-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Несогнутый
Translation of "несогнутый" into English
несогнутый
Adjective
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Used for something that has a straight form and is not bent.
На столе лежал несогнутый металлический прут.
There was a straight metal rod on the table.
Literal translation, common for physical objects that have not been bent.
На столе лежал несогнутый металлический прут.
An unbent metal rod was lying on the table.
Additional translations
Less common and more formal; used especially for shapes and lines.
Definitions
несогнутый
Adjective
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Основная форма
/nʲɪˈsoɡnutɨj/
Не согнутый, имеющий прямую форму; не изогнутый.
На столе лежал несогнутый металлический прут.
Idioms and phrases
несогнутая спина
У него была несогнутая спина, и он держался очень прямо.
straight back
He had a straight back and carried himself very upright.
несогнутые колени
После долгого пути у него дрожали несогнутые колени.
unbent knees
After the long journey, his unbent knees were trembling.
несогнутый стан
Старик шёл по деревне с несогнутым станом.
unbowed posture
The old man walked through the village with an unbowed posture.
несогнутый позвоночник
Врач отметил, что у ребёнка несогнутый позвоночник.
straight spine
The doctor noted that the child had a straight spine.
несогнутая фигура
Она вошла в зал с несогнутой фигурой и спокойным взглядом.
an unbowed figure
She entered the hall with an unbowed figure and a calm gaze.
несогнутый хребет
В поэме герой показан как человек с несогнутым хребтом.
unbowed spine
In the poem the hero is portrayed as a man with an unbowed spine.
несогнутая осанка
Балерина сохраняла несогнутую осанку даже после репетиции.
upright posture
The ballerina maintained an upright posture even after rehearsal.
несогнутые ноги
Турист с трудом размял после дороги несогнутые ноги.
unbent legs
The tourist had difficulty stretching his unbent legs after the journey.
несогнутый характер
Его несогнутый характер не позволял ему идти на уступки.
unbending character
His unbending character would not allow him to make concessions.
несогнутый дух
Несмотря на трудности, у неё оставался несогнутый дух.
unbowed spirit
Despite the difficulties, she retained an unbowed spirit.
несогнутая воля
Несогнутая воля помогла ему пережить тяжёлые времена.
unyielding will
His unyielding will helped him get through hard times.
несогнутый человек
Он был несогнутым человеком и всегда отстаивал своё мнение.
unbending person
He was an unbending person and always stood his ground.