-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Несконденсировавшийся
Translation of "несконденсировавшийся" into English
несконденсировавшийся
Past Participle
Основная форма
/nʲɪskəndʲɪnsʲɪrəvɐfˈʂɨjsʲɪj/
Основная форма
/nʲɪskəndʲɪnsʲɪrəvɐfˈʂɨjsʲɪj/
Причастная форма, употребляющаяся как прилагательное; степеней сравнения не образует.
Used of steam, vapour, gases, or other substances that have not condensed.
Несконденсировавшийся пар поднимается вверх.
Uncondensed steam rises.
Additional translations
noncondensed
Technical variant; less common than "uncondensed". Definitions
несконденсировавшийся
Past Participle
Основная форма
/nʲɪskəndʲɪnsʲɪrəvɐfˈʂɨjsʲɪj/
Основная форма
/nʲɪskəndʲɪnsʲɪrəvɐfˈʂɨjsʲɪj/
О паре, газе, веществе: не подвергшийся конденсации, не превратившийся в конденсат.
Несконденсировавшийся пар поднимается вверх.
Idioms and phrases
количество несконденсировавшегося газа
Количество несконденсировавшегося газа оказалось больше расчётного.
amount of uncondensed gas
The amount of uncondensed gas turned out to be greater than the calculated amount.
несконденсировавшийся водяной пар
В системе остался несконденсировавшийся водяной пар.
non-condensed water vapor
Non-condensed water vapor remained in the system.
несконденсировавшийся газ
Несконденсировавшийся газ накопился в верхней части аппарата.
uncondensed gas
Uncondensed gas accumulated in the upper part of the apparatus.
несконденсировавшийся пар
Несконденсировавшийся пар вышел из конденсатора вместе с газами.
uncondensed steam
The uncondensed steam left the condenser together with the gases.
несконденсировавшийся паровой поток
Несконденсировавшийся паровой поток уменьшил эффективность теплообмена.
uncondensed steam flow
The uncondensed steam flow reduced heat transfer efficiency.
несконденсировавшийся рабочий пар
Несконденсировавшийся рабочий пар был отведён в отдельную линию.
uncondensed working steam
The uncondensed working steam was diverted to a separate line.
объём несконденсировавшегося пара
Объём несконденсировавшегося пара измеряли после остановки системы.
volume of uncondensed steam
The volume of uncondensed steam was measured after the system was shut down.
присутствие несконденсировавшегося газа
Присутствие несконденсировавшегося газа в контуре было обнаружено при проверке.
presence of non-condensed gas
The presence of non-condensed gas in the circuit was detected during inspection.
слой несконденсировавшегося пара
Слой несконденсировавшегося пара мешал нормальной работе установки.
layer of uncondensed steam
A layer of uncondensed steam interfered with the normal operation of the unit.
унос несконденсировавшегося пара
Унос несконденсировавшегося пара снижает производительность оборудования.
Carryover of non-condensed steam
Carryover of non-condensed steam reduces equipment performance.