-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нерешительность
Translation нерешительность into english
нерешительность
Noun
Его нерешительность мешала ему принять важное решение.
His indecision prevented him from making an important decision.
Нерешительность в его голосе была заметна.
The hesitation in his voice was noticeable.
Definitions
нерешительность
Noun
Состояние или качество человека, который не может принять решение или колеблется в выборе.
Его нерешительность мешала ему сделать важный шаг в карьере.
Idioms and phrases
проявление нерешительности
Проявление нерешительности может навредить карьере.
display of indecision
Display of indecision can harm a career.
преодоление нерешительности
Преодоление нерешительности требует усилий.
overcoming indecision
Overcoming indecision requires effort.
чувство нерешительности
Чувство нерешительности охватило его перед важным решением.
feeling of indecision
A feeling of indecision overwhelmed him before an important decision.
следствие нерешительности
Следствие нерешительности часто приводит к упущенным возможностям.
consequence of indecision
The consequence of indecision often leads to missed opportunities.
признак нерешительности
Задержка была явным признаком нерешительности.
sign of indecision
The delay was a clear sign of indecision.
Examples
Учитывая нерешительность иностранных инвесторов перед заседаниями ФРС и ЕЦБ, а также нерешительность котировок нефти, которые не могут определиться с вектором движения из-за назревающих противоречий в группе ОПЕК+ по поводу перспектив добычи, рассчитывать на полноценное возвращение российских индексов к росту не приходится, по крайней мере, в ближайшей перспективе.
Given the hesitance of foreign investors before meetings of the fed and the ECB, as well as the hesitancy of oil quotations, which cannot be determined with the motion vector due to emerging contradictions in the group OPEC+ about the prospects of production, to count on the full return of the Russian index growth is not necessary, at least in the short term.
ВОЗ, возможно, пожелает привлечь внимание к тем, кто проявляет «нерешительность в отношении вакцин», и объявить козлами отпущения тех, кто проявляет «нерешительность в отношении вакцин», но глобальный кадровый состав экспертов по вакцинам должен винить только себя.
The WHO may wish to draw attention to and scapegoat those who exhibit “vaccine hesitancy,” but the global cadre of vaccine experts has only itself to blame.
Его телепередача выиграла две премии Пибоди (Peabody Awards) за свои освещения выборов, под специальным названием «Нерешительность 2000» и «Нерешительность 2004», соответственно.
In 2000 and 2004, the show won two Peabody Awards for its coverage of the presidential elections relevant to those years, called "Indecision 2000" and "Indecision 2004", respectively.
Противник постоянно усиливается, он видит нашу нерешительность.
The enemy is constantly getting stronger, it sees our indecisiveness.
Нерешительность может оставить вас стоять на станции после того, как все поезда ушли, Лев.
Indecision may leave you standing at the station after all the trains have left, Leo.