-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нерестозрелый
Translation of "нерестозрелый" into English
нерестозрелый
Adjective
Основная форма
/nʲɪrʲɪstəˈzrʲelɨj/
Основная форма
/nʲɪrʲɪstəˈzrʲelɨj/
Основная форма
/nʲɪrʲɪstəˈzrʲelɨj/
Основная форма
/nʲɪrʲɪstəˈzrʲelɨj/
Специальное слово; употребляется преимущественно в ихтиологии и рыбоводстве.
Used of fish that have reached sexual maturity and are ready to spawn.
Нерестозрелая рыба подходит к местам нереста.
The mature fish are approaching the spawning grounds.
Additional translations
spawn-ripe
Technical fisheries term for fish that have reached spawning maturity. Definitions
нерестозрелый
Adjective
Основная форма
/nʲɪrʲɪstəˈzrʲelɨj/
Основная форма
/nʲɪrʲɪstəˈzrʲelɨj/
Основная форма
/nʲɪrʲɪstəˈzrʲelɨj/
Основная форма
/nʲɪrʲɪstəˈzrʲelɨj/
Достигший нерестовой зрелости; готовый к нересту.
Нерестозрелая рыба подходит к местам нереста.
Idioms and phrases
нерестозрелая молодь
Нерестозрелая молодь особенно уязвима к изменениям среды.
sexually immature juveniles
Sexually immature juveniles are especially vulnerable to environmental changes.
нерестозрелая особь
Каждая нерестозрелая особь была измерена и взвешена.
sexually immature individual
Each sexually immature individual was measured and weighed.
нерестозрелая рыба
Нерестозрелая рыба была отобрана для дальнейших наблюдений.
fish not yet mature for spawning
Fish not yet mature for spawning were selected for further observation.
нерестозрелое состояние
Перед нерестом рыба переходит из молодого периода в нерестозрелое состояние.
spawning-ready condition
Before spawning, the fish transitions from the juvenile period into a spawning-ready condition.
нерестозрелое стадо
Нерестозрелое стадо держалось на глубине и редко подходило к берегу.
pre-spawning school
The pre-spawning school remained in deep water and rarely approached the shore.
нерестозрелые особи
В улове оказались и нерестозрелые особи, и уже половозрелые рыбы.
immature (not yet ready to spawn) individuals
The catch included both immature (not yet ready to spawn) individuals and fish that were already sexually mature.
нерестозрелые рыбы
Нерестозрелые рыбы обычно не подходят для промыслового вылова.
immature fish
Immature fish are usually not suitable for commercial fishing.
нерестозрелые самки
Нерестозрелые самки не участвовали в формировании нерестовой группы.
immature females (not yet mature for spawning)
Immature females (not yet mature for spawning) did not participate in the formation of the spawning group.
нерестозрелые самцы
Нерестозрелые самцы держались отдельно от взрослых особей.
sexually immature males
The sexually immature males stayed apart from the adults.
нерестозрелые экземпляры
В выборке было много нерестозрелых экземпляров.
sexually immature specimens
There were many sexually immature specimens in the sample.
нерестозрелый возраст
В нерестозрелый возраст рыба входит постепенно, по мере роста.
pre-spawning age
Fish enter the pre-spawning age gradually, as they grow.
нерестозрелый лосось
Нерестозрелый лосось мигрировал к местам нагула.
sexually immature salmon
The sexually immature salmon migrated to feeding grounds.