-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нерезко
Translation of "нерезко" into English
нерезко
Adverb
Основная форма
/nʲɪˈrʲeskə/
Used for remarks, reactions, or actions that are not harsh or abrupt.
Он нерезко ответил на критику.
He mildly responded to the criticism.
Used when a change happens without a sudden jump or sharp transition.
Температура нерезко повысилась.
The temperature rose gradually.
Definitions
нерезко
Adverb
Основная форма
/nʲɪˈrʲeskə/
Не резко; без резкости, с постепенным переходом или без чёткой выраженности.
Температура нерезко повысилась.
Не резко, не грубо; мягко, без остроты в выражении или действии.
Он нерезко возразил собеседнику.
Idioms and phrases
выражаться нерезко
Его недовольство выражалось нерезко, без открытого конфликта.
to be expressed mildly
His displeasure was expressed mildly, without open conflict.
говорить нерезко
Он старался говорить нерезко, чтобы не задеть собеседника.
to speak gently
He tried to speak gently so as not to offend his interlocutor.
звучать нерезко
Его голос в микрофоне звучал нерезко и спокойно.
to sound indistinct
His voice through the microphone sounded indistinct and calm.
контрастировать нерезко
Тени на фотографии контрастировали нерезко из-за мягкого света.
to contrast subtly
The shadows in the photograph contrasted subtly because of the soft light.
меняться нерезко
Погода в горах может меняться нерезко.
change gradually
The weather in the mountains can change gradually.
очерчиваться нерезко
Контуры предметов в тумане очерчивались нерезко.
to be faintly outlined
The contours of the objects in the fog were faintly outlined.
пахнуть нерезко
Этот крем пахнет нерезко и почти не чувствуется.
to smell faintly
This cream smells faintly and is barely noticeable.
переходить нерезко
Врач попросил переходить нерезко от одного упражнения к другому.
to transition smoothly
The doctor asked us to transition smoothly from one exercise to another.
проявляться нерезко
Симптомы болезни могут проявляться нерезко.
manifest subtly
Symptoms of the disease may manifest subtly.
снижаться нерезко
После обеда температура стала снижаться нерезко.
to drop gradually
After lunch the temperature began to drop gradually.