-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нередукционистский
Translation of "нередукционистский" into English
нередукционистский
Adjective
Основная форма
/nʲɪrʲɪdʊktsɨɐˈnʲistskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪrʲɪdʊktsɨɐˈnʲistskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно не образует степеней сравнения.
non-reductionist
Preferred in philosophy, cognitive science, and related academic contexts; often hyphenated in English. Нередукционистский подход к сознанию учитывает его сложность и не сводит его к одной лишь работе мозга.
A non-reductionist approach to consciousness takes its complexity into account and does not reduce it to the workings of the brain alone.
Additional translations
anti-reductionist
Used when the emphasis is on opposition to reductionism. Definitions
нередукционистский
Adjective
Основная форма
/nʲɪrʲɪdʊktsɨɐˈnʲistskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪrʲɪdʊktsɨɐˈnʲistskʲɪj/
Относящийся к нередукционизму; основанный на признании несводимости сложного к более простому.
Нередукционистский подход к сознанию учитывает его сложность и не сводит его к одной лишь работе мозга.
Idioms and phrases
нередукционистский подход
Нередукционистский подход помогает учитывать сложность социальных явлений.
non-reductionist approach
A non-reductionist approach helps to account for the complexity of social phenomena.
нередукционистская теория
Нередукционистская теория объясняет поведение системы без сведения его к одному фактору.
non-reductionist theory
A non-reductionist theory explains the behavior of a system without reducing that behavior to a single factor.
нередукционистская позиция
Автор занимает нередукционистскую позицию в споре о природе сознания.
nonreductionist position
The author adopts a nonreductionist position in the debate about the nature of consciousness.
нередукционистский взгляд
Нередукционистский взгляд на проблему позволяет увидеть несколько уровней анализа.
non-reductionist perspective
A non-reductionist perspective on the problem allows one to see several levels of analysis.
нередукционистское объяснение
Нередукционистское объяснение оказалось более убедительным для сложного феномена.
non-reductionist explanation
The non-reductionist explanation proved more convincing for the complex phenomenon.
нередукционистская концепция
Нередукционистская концепция человека учитывает и биологические, и культурные аспекты.
non-reductionist conception
The non-reductionist conception of the human being takes into account both biological and cultural aspects.
нередукционистский анализ
Нередукционистский анализ текста выявил скрытые связи между мотивами.
non-reductionist analysis
A non-reductionist analysis of the text revealed hidden connections between motifs.
нередукционистская интерпретация
Нередукционистская интерпретация событий оказалась более точной.
non-reductionist interpretation
The non-reductionist interpretation of the events proved to be more accurate.
нередукционистский метод
Нередукционистский метод особенно полезен в междисциплинарных исследованиях.
non-reductionist method
The non-reductionist method is particularly useful in interdisciplinary research.
нередукционистская перспектива
Нередукционистская перспектива позволяет избежать упрощенных выводов.
non-reductionist perspective
A non-reductionist perspective allows one to avoid oversimplified conclusions.