-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нередукционистски
Translation of "нередукционистски" into English
нередукционистски
Adverb
Основная форма
/nʲɪrʲɪdʊktsɨɐˈnʲistkʲɪ/
non-reductionistically
Used mainly in philosophy, methodology, and academic writing; denotes an approach that does not reduce a phenomenon to simpler causes or components. Он объяснял явление нередукционистски, не сводя его к одной-единственной причине.
He explained the phenomenon non-reductionistically, not reducing it to a single cause.
Definitions
нередукционистски
Adverb
Основная форма
/nʲɪrʲɪdʊktsɨɐˈnʲistkʲɪ/
В соответствии с нередукционизмом; не сводя явление к более простым или иным основаниям.
Он объяснял явление нередукционистски, не сводя его к одной-единственной причине.
Idioms and phrases
нередукционистски подходить к проблеме
Чтобы понять сложный феномен, исследователь нередукционистски подходит к проблеме и учитывает несколько уровней анализа.
to approach a problem in a non-reductionist way
To understand a complex phenomenon, the researcher approaches the problem in a non-reductionist way and takes into account several levels of analysis.
нередукционистски объяснять
Автор нередукционистски объясняет поведение человека, связывая его не только с биологией, но и с культурой.
to explain in a non-reductionist way
The author explains human behavior in a non-reductionist way, linking it not only to biology but also to culture.
нередукционистски понимать
Важно нередукционистски понимать природу сознания и не сводить её к одному фактору.
to understand in a non-reductionist way
It is important to understand the nature of consciousness in a non-reductionist way and not to reduce it to a single factor.
нередукционистски описывать
Статья нередукционистски описывает социальные процессы, показывая их многослойность.
to describe in a non-reductionist manner
The article describes social processes in a non-reductionist manner, showing their multilayered nature.
нередукционистски интерпретировать
Учёный нередукционистски интерпретирует данные, учитывая контекст эксперимента.
interpret in a non-reductionist way
The scientist interprets the data in a non-reductionist way, taking into account the context of the experiment.
нередукционистски анализировать
Проект помогает нередукционистски анализировать причины конфликта.
to analyze in a non-reductionist way
The project helps to analyze the causes of the conflict in a non-reductionist way.
нередукционистски рассматривать
Философ нередукционистски рассматривает отношение тела и сознания.
to consider in a non-reductionist way
The philosopher considers the relationship between body and mind in a non-reductionist way.
нередукционистски трактовать
Эту теорию нельзя нередукционистски трактовать как простое описание одного механизма.
to interpret in a non-reductionist way
This theory cannot be interpreted in a non-reductionist way as a mere description of a single mechanism.
нередукционистски мыслить
Современному специалисту полезно нередукционистски мыслить и видеть систему в целом.
to think in a non-reductionist way
It is useful for a modern specialist to think in a non-reductionist way and to see the system as a whole.
нередукционистски оценивать
Комиссия нередукционистски оценивает результаты работы, принимая во внимание разные критерии.
to assess in a non-reductionist way
The commission assesses the results of the work in a non-reductionist way, taking into account various criteria.