-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нераспространение
Translation нераспространение into english
нераспространение
Noun
Договор о нераспространении ядерного оружия был подписан в 1968 году.
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was signed in 1968.
Definitions
нераспространение
Noun
Политика или процесс предотвращения распространения чего-либо, особенно ядерного оружия.
Договор о нераспространении ядерного оружия был подписан многими странами для обеспечения глобальной безопасности.
Idioms and phrases
режим нераспространения
Режим нераспространения ядерного оружия очень важен для безопасности.
non-proliferation regime
The nuclear non-proliferation regime is very important for security.
договор о нераспространении
Договор о нераспространении ядерного оружия был подписан многими странами.
non-proliferation treaty
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was signed by many countries.
политика нераспространения
Политика нераспространения направлена на предотвращение распространения оружия.
non-proliferation policy
The non-proliferation policy is aimed at preventing the spread of weapons.
меры по нераспространению
Меры по нераспространению помогают снизить риски глобальной безопасности.
non-proliferation measures
Non-proliferation measures help reduce global security risks.
инициативы по нераспространению
Инициативы по нераспространению поддерживаются многими международными организациями.
non-proliferation initiatives
Non-proliferation initiatives are supported by many international organizations.
Examples
Андрей Баклицкий, директор программы «Ядерное нераспространение и Россия» ПИР-Центра директор программы «Ядерное нераспространение и Россия» ПИР-Центра:
Andrei Baklitsky, director of the “Russia and Nuclear Nonproliferation” Program of the PIR Center
28 ноября с лекцией для студентов российско-американской магистерской программы «Глобальная безопасность, ядерная политика и нераспространение ОМУ» на тему «Нераспространение ядерного оружия и международная безопасность» выступил посол Республики Буркина-Фасо в России Антуан Сомда.
November 28th, the Ambassador of Burkina Faso in Russia Antoine Somdah delivered a lecture to students of the Russian-American Master Program on «WMP Non-Proliferation, Nuclear Policy and Global Security».
В её 31-страничной Стратегии Национальной Безопасности, есть только один параграф, говорящий что-либо об укреплении таких превентивных мер, как нераспространение.
In its 31-page National Security Strategy, there is only one paragraph that says anything about strengthening preventive measures like non-proliferation.
Нераспространение ядерного оружия основывалось на соглашениях и гарантиях.
The nonproliferation of nuclear weapons was based on agreements and guarantees.
Это, безусловно, верно, когда речь идет о таких ключевых приоритетах, как НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА.
That is certainly true when it comes to key priorities like nonproliferation and climate change.