-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неразделимость
Translation неразделимость into english
неразделимость
Noun
Неразделимость государства является важным принципом.
The indivisibility of the state is an important principle.
Неразделимость этих понятий делает их изучение сложным.
The inseparability of these concepts makes their study difficult.
Definitions
неразделимость
Noun
Состояние или качество чего-либо, что не может быть разделено на части или отделено друг от друга.
Неразделимость любви и доверия является основой крепких отношений.
Idioms and phrases
неразделимость природы
Неразделимость природы была центральной темой конференции.
indivisibility of nature
The indivisibility of nature was a central theme of the conference.
неразделимость мира
Мы говорим о неразделимости мира, когда обсуждаем глобальные проблемы.
indivisibility of the world
We talk about the indivisibility of the world when discussing global issues.
неразделимость единства
Неразделимость единства важна для успешной команды.
indivisibility of unity
The indivisibility of unity is important for a successful team.
неразделимость государства
Конституция гарантирует неразделимость государства.
indivisibility of the state
The constitution guarantees the indivisibility of the state.
неразделимость интересов
Неразделимость интересов партнёров усиливает их сотрудничество.
indivisibility of interests
The indivisibility of partners' interests strengthens their cooperation.
Examples
Возможность собрать за столом разных специалистов довольно быстро привела нас к тому, что неразделимость наук находится в месте их происхождения – в философии.
The chance to collect around the table different specialists pretty fast brought us to realization that the indivisibility of sciences is located in the place of their origin which is philosophy.
Закон исцеления в гомеопатии также иллюстрирует неразделимость здоровья и болезни.
The law of curing in homeopathy illustrates inseparability of health and illness as well.
Такие зоны, пороги или становления, такая неразделимость характеризуют собой внутреннюю консистенцию концепта.
These zones, thresholds, or becomings, this inseparability define the internal consistency of the concept.
Отмечена неразделимость системы "врач-оборудование" для эффективного лечения больных.
Inseparability of system "doctor-equipment" for effective treatment of patients is noted.
Основной принцип обучения – неразделимость процесса работы над цветом и формой.
The basic principle of learning is the inseparability of work on the color and form.