-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неравнородный
Translation of "неравнородный" into English
неравнородный
Adjective
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈrodnɨj/
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈrodnɨj/
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈrodnɨj/
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈrodnɨj/
Стилистически книжное; употребляется преимущественно в научной и специальной речи.
Technical and formal; used of materials, mixtures, or systems made up of different components.
Неравнородный сплав требует особых условий обработки.
A heterogeneous alloy requires special processing conditions.
Technical; used in science, mathematics, and materials science for something that is not uniform throughout.
Неравнородная среда усложняет расчёты.
An inhomogeneous medium complicates the calculations.
Additional translations
More general; emphasizes lack of uniformity rather than differing composition.
Definitions
неравнородный
Adjective
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈrodnɨj/
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈrodnɨj/
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈrodnɨj/
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈrodnɨj/
Состоящий из разнородных частей, различающийся по составу или свойствам; неоднородный.
Неравнородный сплав требует особых условий обработки.
Idioms and phrases
неравнородная среда
В неравнородной среде скорость распространения волн меняется.
inhomogeneous medium
In an inhomogeneous medium, the speed of wave propagation varies.
неравнородный состав
У почвы на склоне неравнородный состав, поэтому урожайность отличается.
heterogeneous composition
The soil on the slope has a heterogeneous composition, so crop yields vary.
неравнородное поле
Для расчётов пришлось учитывать неравнородное поле температур.
non-uniform field
For the calculations, it was necessary to take into account the non-uniform temperature field.
неравнородное распределение
Неравнородное распределение влаги заметно уже после первого дождя.
uneven distribution
The uneven distribution of moisture is noticeable already after the first rain.
неравнородная структура
Материал имеет неравнородную структуру, что влияет на его прочность.
heterogeneous structure
The material has a heterogeneous structure, which affects its strength.
неравнородная поверхность
Неравнородная поверхность мешала точной установке детали.
uneven surface
The uneven surface interfered with the precise installation of the part.
неравнородный материал
Неравнородный материал требует более тщательной обработки.
heterogeneous material
A heterogeneous material requires more careful processing.
неравнородная почва
На участке встречается неравнородная почва с разной плотностью.
heterogeneous soil
The site contains heterogeneous soil with varying density.
неравнородная плотность
Исследователи обнаружили неравнородную плотность вещества.
non-uniform density
Researchers discovered a non-uniform density in the substance.
неравнородные условия
Эксперимент проводили в неравнородных условиях, чтобы проверить устойчивость системы.
non-uniform conditions
The experiment was conducted in non-uniform conditions to test the stability of the system.