-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непсихогенный
Translation of "непсихогенный" into English
непсихогенный
Adjective
Основная форма
/nʲɪpsʲɪxɐˈgʲenːɨj/
Основная форма
/nʲɪpsʲɪxɐˈgʲenːɨj/
Термин, обычно употребляется в медицине и психологии; краткая форма и степени сравнения обычно не употребляются.
non-psychogenic
Medical; describing a condition or cause not arising from psychological factors. Врач исключил непсихогенную причину симптомов.
The doctor ruled out a non-psychogenic cause of the symptoms.
Definitions
непсихогенный
Adjective
Основная форма
/nʲɪpsʲɪxɐˈgʲenːɨj/
Основная форма
/nʲɪpsʲɪxɐˈgʲenːɨj/
Не связанный с психогенными причинами; обусловленный не психическими, а иными факторами.
Врач исключил непсихогенную причину симптомов.
Idioms and phrases
непсихогенная боль
Врач предположил, что у пациента непсихогенная боль, связанная с заболеванием позвоночника.
non-psychogenic pain
The doctor suspected that the patient had non-psychogenic pain related to a spinal condition.
непсихогенные боли
После обследования были исключены непсихогенные боли и выявлена органическая причина симптомов.
non-psychogenic pain
After the examination, non-psychogenic pain was ruled out and an organic cause for the symptoms was identified.
непсихогенное заболевание
Специалист отметил, что это непсихогенное заболевание требует медикаментозного лечения.
non-psychogenic disease
The specialist noted that this non-psychogenic disease requires pharmacological treatment.
непсихогенные расстройства
К неврологу направляют пациентов, когда подозревают непсихогенные расстройства пищеварения.
non-psychogenic disorders
Patients are referred to a neurologist when non-psychogenic digestive disorders are suspected.
непсихогенная симптоматика
Непсихогенная симптоматика нередко указывает на соматическую природу проблемы.
non-psychogenic symptomatology
Non-psychogenic symptomatology often indicates a somatic origin of the problem.
непсихогенные нарушения
У ребенка были обнаружены непсихогенные нарушения сна, связанные с режимом дня.
non-psychogenic disorders
The child was found to have non-psychogenic sleep disorders related to their daily routine.
непсихогенный характер
Боль имела непсихогенный характер и усиливалась при физической нагрузке.
non-psychogenic nature
The pain had a non-psychogenic nature and intensified with physical exertion.
непсихогенное происхождение
Лабораторные данные подтвердили непсихогенное происхождение жалоб.
non-psychogenic origin
Laboratory data confirmed the non-psychogenic origin of the complaints.
непсихогенные причины
Сначала врач искал непсихогенные причины головокружения и слабости.
non-psychogenic causes
At first, the doctor looked for non-psychogenic causes of dizziness and weakness.
непсихогенный фактор
В данном случае непсихогенный фактор оказался основным триггером ухудшения состояния.
non-psychogenic factor
In this case, the non-psychogenic factor proved to be the main trigger of the worsening of the condition.
непсихогенное состояние
Пациент находился в непсихогенном состоянии, вызванном соматическим заболеванием.
non-psychogenic state
The patient was in a non-psychogenic state caused by a somatic disease.
непсихогенный синдром
У больного диагностировали непсихогенный синдром, требующий наблюдения у специалиста.
non-psychogenic syndrome
The patient was diagnosed with a non-psychogenic syndrome that requires monitoring by a specialist.