-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непротекаемый
Translation of "непротекаемый" into English
непротекаемый
Adjective
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Чаще употребляется о ёмкостях, упаковке, крышках и материалах, которые не пропускают жидкость.
Used for containers, packages, and closures that do not leak liquid.
Непротекаемая бутылка удобна в дороге.
A leakproof bottle is convenient for travel.
Common for containers, lids, and seals; slightly more formal than leakproof.
Непротекаемый контейнер подходит для поездок.
A watertight container is suitable for travel.
Additional translations
More formal; used for materials or barriers that do not allow liquid to pass through.
liquid-tight
Technical term, especially in engineering, manufacturing, and packaging. Definitions
непротекаемый
Adjective
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprətʲɪˈkaɪmɨj/
Не пропускающий жидкость; герметичный.
Непротекаемая бутылка удобна в дороге.
Idioms and phrases
непротекаемая емкость
Жидкость нужно хранить в непротекаемой емкости.
leak-proof container
The liquid should be stored in a leak-proof container.
непротекаемая крыша
После ремонта у нас наконец стала непротекаемая крыша.
watertight roof
After the repairs, we finally had a watertight roof.
непротекаемая крышка
У бутылки была непротекаемая крышка.
leak-proof cap
The bottle had a leak-proof cap.
непротекаемая упаковка
Йогурт продается в непротекаемой упаковке.
leak-proof packaging
The yogurt is sold in leak-proof packaging.
непротекаемое ведро
Для краски я взял непротекаемое ведро.
leak-proof bucket
I took a leak-proof bucket for the paint.
непротекаемый бак
На даче поставили непротекаемый бак для воды.
leakproof tank
At the dacha they installed a leakproof water tank.
непротекаемый контейнер
Суп лучше перевозить в непротекаемом контейнере.
leakproof container
It's better to transport the soup in a leakproof container.
непротекаемый корпус
У этого прибора непротекаемый корпус.
leakproof housing
This device has a leakproof housing.
непротекаемый пакет
Для мусора мы купили непротекаемый пакет.
leakproof bag
We bought a leakproof bag for the garbage.
непротекаемый шов
Мастер сделал непротекаемый шов на трубопроводе.
leakproof seam
The craftsman made a leakproof seam on the pipeline.