-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непромокаемости
Translation непромокаемости into english
непромокаемость
Noun
Непромокаемость этой куртки позволяет носить её в дождь.
The waterproofness of this jacket allows you to wear it in the rain.
Непромокаемость материала гарантирует защиту от влаги.
The impermeability of the material guarantees protection from moisture.
Definitions
непромокаемость
Noun
Свойство материала или изделия не пропускать воду, оставаться сухим при контакте с влагой.
Непромокаемость куртки обеспечивается специальной пропиткой ткани.
Idioms and phrases
проверка непромокаемости
Проверка непромокаемости палатки обязательна перед походом.
waterproofness check
A waterproofness check of the tent is mandatory before the hike.
тест на непромокаемость
Перед покупкой ботинок важно провести тест на непромокаемость.
waterproofness test
It is important to conduct a waterproofness test before buying boots.
гарантия непромокаемости
Производитель дает гарантию непромокаемости на три года.
waterproofness guarantee
The manufacturer provides a waterproofness guarantee for three years.
уровень непромокаемости
Уровень непромокаемости куртки позволяет использовать ее во время дождя.
level of waterproofness
The jacket's level of waterproofness allows its use in the rain.
свойства непромокаемости
Свойства непромокаемости этой ткани защищают от влаги.
waterproofness properties
The waterproofness properties of this fabric protect against moisture.
Examples
Порой выжидать приходится долго и еще одним необходимым условием для использования маскировочных материалов является их непромокаемость.
Sometimes you have to wait long and another necessary condition for the use of masking materials is their impermeability.
Важным показателем является высокая непромокаемость данной одежды, так как она будет использоваться в мокрую и заснеженную погоду.
An important indicator is the high waterproofness of this clothing, as it will be used in wet and snowy weather.
Любой кожаной обуви можно придать непромокаемость, если положить ее на несколько часов в воду, в которой распущено в возможно большем количестве серое мыло.
Any leather footwear can be made waterproof by putting it for a few hours in water, in which gray soap is dissolved in the greatest possible amount.
Малый вес, хорошая непроницаемость, непромокаемость и защита от комаров в этом случае станут главными требованиями.
Light weight, good impermeability, waterproofing and protection from mosquitoes in this case will become the main requirements.
Помимо удобства необходимо обратить внимание на непромокаемость обуви.
In addition to convenience, you must pay attention to the impermeability of the shoe.