-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непрозорливость
Translation of "непрозорливость" into English
непрозорливость
Noun
Основная форма
/nʲɪprəzɐrˈlʲivəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprəzɐrˈlʲivəsʲtʲ/
In the sense of failure to think ahead and foresee consequences; not literal vision.
Его непрозорливость привела к серьёзным ошибкам в проекте.
His short-sightedness led to serious mistakes in the project.
Definitions
непрозорливость
Noun
Основная форма
/nʲɪprəzɐrˈlʲivəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprəzɐrˈlʲivəsʲtʲ/
Отсутствие прозорливости; неспособность предвидеть последствия и дальновидно оценивать ситуацию.
Его непрозорливость привела к серьёзным ошибкам в проекте.
Idioms and phrases
вследствие непрозорливости
Вследствие непрозорливости компания не заметила угрозу вовремя.
due to a lack of foresight
Due to a lack of foresight, the company did not notice the threat in time.
допустить непрозорливость
Руководство допустило непрозорливость, недооценив риски.
to display a lack of foresight
Management displayed a lack of foresight by underestimating the risks.
досадная непрозорливость
Досадная непрозорливость не позволила ему вовремя заметить перемены.
regrettable lack of foresight
Regrettable lack of foresight prevented him from noticing the changes in time.
из-за непрозорливости
Из-за непрозорливости он упустил важную возможность.
due to a lack of foresight
Due to a lack of foresight, he missed an important opportunity.
непростительная непрозорливость
Непростительная непрозорливость в этом вопросе стоила компании прибыли.
inexcusable lack of foresight
An inexcusable lack of foresight in this matter cost the company profits.
обвинять в непрозорливости
Ее обвинили в непрозорливости после провального решения.
to accuse someone of a lack of foresight
She was accused of a lack of foresight after the failed decision.
политическая непрозорливость
Политическая непрозорливость руководства дорого обошлась стране.
political short-sightedness
The political short-sightedness of the leadership cost the country dearly.
проявить непрозорливость
Он проявил непрозорливость, когда отказался от выгодного предложения.
to show a lack of foresight
He showed a lack of foresight when he turned down a profitable offer.
собственная непрозорливость
Собственная непрозорливость стала для него неприятным открытием.
one's own lack of foresight
His own lack of foresight was an unpleasant discovery for him.
упрекать в непрозорливости
Его упрекали в непрозорливости, хотя он не знал всех обстоятельств.
to reproach someone for a lack of foresight
He was reproached for a lack of foresight, although he did not know all the circumstances.
человеческая непрозорливость
Человеческая непрозорливость часто мешает увидеть очевидное.
Human shortsightedness
Human shortsightedness often prevents people from seeing the obvious.
явная непрозорливость
Его явная непрозорливость удивила даже коллег.
obvious lack of foresight
His obvious lack of foresight surprised even his colleagues.