-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непродажность
Translation of "непродажность" into English
непродажность
Noun
Основная форма
/nʲɪprɐˈdaʐnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprɐˈdaʐnəsʲtʲ/
unsaleability
Used of objects, collections, or assets that are not intended or able to be sold; formal. Непродажность коллекции была закреплена особым статусом музея.
The unsaleability of the collection was guaranteed by the museum's special status.
Refers to moral integrity and resistance to bribery or corruption.
Его непродажность и честность вызывали уважение коллег.
His incorruptibility and honesty earned him the respect of his colleagues.
Definitions
непродажность
Noun
Основная форма
/nʲɪprɐˈdaʐnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprɐˈdaʐnəsʲtʲ/
Свойство по значению прилагательного «непродажный»: не предназначенный для продажи, не поддающийся продаже.
Непродажность коллекции была закреплена особым статусом музея.
Переносно: неподкупность, бескорыстие, верность принципам.
Его непродажность и честность вызывали уважение коллег.
Idioms and phrases
говорить о непродажности
О его непродажности говорят уже много лет.
to speak of incorruptibility
People have been speaking of his incorruptibility for many years.
непродажность взглядов
Непродажность взглядов помогла ей сохранить доверие читателей.
incorruptibility of one's views
The incorruptibility of her views helped her maintain the trust of her readers.
непродажность журналиста
Редакция ценит непродажность журналиста и его независимую позицию.
the journalist's incorruptibility
The editorial board values the journalist's incorruptibility and his independent stance.
непродажность политика
Избиратели поверили в непродажность политика после громкого скандала.
the politician's incorruptibility
Voters believed in the politician's incorruptibility after a high-profile scandal.
непродажность принципов
Его непродажность принципов вызывала уважение у коллег.
refusal to sell one's principles
His refusal to sell his principles earned the respect of his colleagues.
непродажность совести
Непродажность совести — редкое и ценное качество.
incorruptibility of conscience
The incorruptibility of conscience is a rare and valuable quality.
непродажность судьи
Непродажность судьи должна быть безусловной.
incorruptibility of a judge
The incorruptibility of a judge must be unconditional.
непродажность убеждений
В интервью он подчеркнул непродажность своих убеждений.
incorruptibility of convictions
In the interview he emphasized the incorruptibility of his convictions.
непродажность характера
В его непродажности характера никто не сомневался.
incorruptibility of character
No one doubted the incorruptibility of his character.
подчёркивать непродажность
В статье автор подчёркивает непродажность героини и её верность идеалам.
to emphasize (someone's) incorruptibility
In the article the author emphasizes the heroine's incorruptibility and her loyalty to ideals.