-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непроведение
Translation of "непроведение" into English
непроведение
Noun
Основная форма
/nʲɪprəvʲɪˈdʲenʲɪje/
Основная форма
/nʲɪprəvʲɪˈdʲenʲɪje/
Употребляется преимущественно в официально-деловой, книжной речи.
Used especially when speaking about reforms, measures, decisions, or plans.
Непроведение реформы вызвало критику.
The non-implementation of the reform drew criticism.
Formal; used in legal and administrative contexts for the absence of carrying out or performing something.
Непроведение проверки привело к нарушению сроков.
The non-performance of the inspection led to missed deadlines.
Additional translations
Formal and legal; emphasizes that something was not carried out.
Definitions
непроведение
Noun
Основная форма
/nʲɪprəvʲɪˈdʲenʲɪje/
Основная форма
/nʲɪprəvʲɪˈdʲenʲɪje/
Отсутствие проведения, осуществления или выполнения чего-либо.
Непроведение проверки привело к нарушению сроков.
Idioms and phrases
непроведение выборов
Непроведение выборов в срок нарушило установленный порядок.
failure to hold elections
The failure to hold elections on time violated the established procedure.
непроведение заседания
Непроведение заседания сорвало обсуждение важного вопроса.
failure to hold the meeting
The failure to hold the meeting prevented the discussion of an important issue.
непроведение испытаний
Непроведение испытаний поставило под сомнение качество оборудования.
failure to conduct tests
The failure to conduct tests cast doubt on the quality of the equipment.
непроведение конкурса
Непроведение конкурса нарушило требования законодательства.
failure to hold a tender
The failure to hold a tender violated legal requirements.
непроведение платежа
Непроведение платежа объяснили техническим сбоем.
failure to process a payment
The failure to process a payment was explained by a technical malfunction.
непроведение проверки
Непроведение проверки привело к серьезным нарушениям.
failure to conduct an inspection
Failure to conduct an inspection led to serious violations.
непроведение процедуры
Непроведение процедуры было признано нарушением регламента.
Failure to carry out the procedure
Failure to carry out the procedure was deemed a violation of the regulations.
непроведение работ
Непроведение работ на объекте вызвало перенос сроков.
failure to carry out work
The failure to carry out work at the site caused a delay in the schedule.
непроведение ремонта
Непроведение ремонта привело к дальнейшему ухудшению состояния здания.
failure to carry out repairs
Failure to carry out repairs led to a further deterioration of the building's condition.
непроведение собрания
Непроведение собрания вызвало недовольство жильцов.
failure to hold the meeting
The failure to hold the meeting caused dissatisfaction among the residents.
непроведение экспертизы
Непроведение экспертизы стало причиной задержки проекта.
failure to conduct an expert review
The failure to conduct an expert review caused the project delay.