-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неприходской
Translation of "неприходской" into English
неприходской
Adjective
Основная форма
/nʲɪprʲɪxɐt͡sˈkoj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в церковном контексте; сравнительная и превосходная степени не образуются.
non-parochial
Ecclesiastical usage; not belonging to a parish. Неприходской храм был приписан к монастырю.
The non-parochial church was assigned to the monastery.
Additional translations
extraparochial
Formal and rare; used in church administration and historical contexts. Definitions
неприходской
Adjective
Основная форма
/nʲɪprʲɪxɐt͡sˈkoj/
Не относящийся к церковному приходу; не состоящий при приходе.
Неприходской храм был приписан к монастырю.
Idioms and phrases
неприходская церковь
В деревне стояла небольшая неприходская церковь.
non-parish church
There was a small non-parish church in the village.
неприходской храм
При монастыре действовал неприходской храм.
non-parish church
There was a non-parish church at the monastery.
неприходская школа
В XIX веке в поселке открыли неприходскую школу.
non-parochial school
In the 19th century a non-parochial school was opened in the settlement.
неприходское училище
Для детей священнослужителей работало неприходское училище.
non-parish school
There was a non-parish school for the children of the clergy.
неприходской священник
Неприходской священник приезжал служить в храм по праздникам.
non-parish priest
The non-parish priest used to come to serve at the church on holidays.
неприходское духовенство
Неприходское духовенство жило по особым правилам.
non-parish clergy
The non-parish clergy lived according to special rules.
неприходская часовня
На окраине села сохранилась неприходская часовня.
non-parish chapel
A non-parish chapel still stands on the outskirts of the village.
неприходской причт
Неприходской причт получал содержание от монастыря.
non-parish clergy
The non-parish clergy received support from the monastery.
неприходская община
В городе возникла неприходская община верующих.
non-parish community
A non-parish community of believers arose in the city.
неприходские помещения
Для службы выделили неприходские помещения при больнице.
non-parish premises
Non-parish premises at the hospital were allocated for the service.