-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неприукрашиваемый
Translation of "неприукрашиваемый" into English
неприукрашиваемый
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪprʲɪʊkrɐˈʂɨjɪvɨj/
Полная форма; краткая форма не образуется.
Used especially with facts, truth, or accounts; means plain and not embellished.
Это неприукрашиваемые факты.
These are unvarnished facts.
Additional translations
unembellishable
Rare and more literal than unvarnished. Definitions
неприукрашиваемый
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪprʲɪʊkrɐˈʂɨjɪvɨj/
Такой, который нельзя приукрасить; не поддающийся приукрашиванию.
Это неприукрашиваемые факты.
Idioms and phrases
неприукрашиваемая действительность
Писатель стремился передать неприукрашиваемую действительность своего времени.
unvarnished reality
The writer sought to convey the unvarnished reality of his time.
неприукрашиваемая история
В его книге звучит неприукрашиваемая история о войне и потере.
an unvarnished account
His book presents an unvarnished account of war and loss.
неприукрашиваемая картина
Доклад дал неприукрашиваемую картину положения дел в регионе.
an unvarnished picture
The report gave an unvarnished picture of the state of affairs in the region.
неприукрашиваемая оценка
Эксперт дал неприукрашиваемую оценку текущей ситуации.
unvarnished assessment
The expert gave an unvarnished assessment of the current situation.
неприукрашиваемая правда
Его неприукрашиваемая правда звучала жестко, но убедительно.
unvarnished truth
His unvarnished truth sounded harsh but convincing.
неприукрашиваемая реальность
Фильм показывает неприукрашиваемую реальность жизни в большом городе.
unvarnished reality
The film depicts the unvarnished reality of life in a big city.
неприукрашиваемое описание
Автор предложил неприукрашиваемое описание событий без лишних эмоций.
unvarnished description
The author offered an unvarnished description of the events without unnecessary emotion.
неприукрашиваемый вывод
После обсуждения был сделан неприукрашиваемый вывод о причинах провала.
unvarnished conclusion
After the discussion, an unvarnished conclusion was reached about the causes of the failure.
неприукрашиваемый рассказ
Это был неприукрашиваемый рассказ очевидца о произошедшем.
unvarnished account
It was an unvarnished eyewitness account of what happened.
неприукрашиваемый факт
Это неприукрашиваемый факт, который трудно оспорить.
an undeniable fact
This is an undeniable fact that is hard to dispute.