-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неприукрашенно
Translation of "неприукрашенно" into English
неприукрашенно
Adverb
Used for direct, unembellished speech; neutral to formal.
Он неприукрашенно рассказал нам о своих ошибках.
He spoke frankly to us about his mistakes.
Used when something is said openly and without softening the facts.
Она неприукрашенно описала ситуацию.
She candidly described the situation.
Emphasizes simplicity and lack of ornamentation in speech.
Он неприукрашенно объяснил, что случилось.
He plainly explained what had happened.
Definitions
неприукрашенно
Adverb
Без прикрас, без преувеличений; откровенно, правдиво.
Он неприукрашенно рассказал о своих ошибках.
Idioms and phrases
неприукрашенно говорить
Он неприукрашенно говорил о том, что произошло на самом деле.
speak plainly
He spoke plainly about what really happened.
неприукрашенно описывать
Журналист неприукрашенно описывал события в своей статье.
to describe without embellishment
The journalist described the events in his article without embellishment.
неприукрашенно рассказывать
Она неприукрашенно рассказывала о трудностях переезда.
to speak plainly
She spoke plainly about the difficulties of the move.
неприукрашенно излагать
В отчёте нужно неприукрашенно излагать все факты.
to present without embellishment
In the report you must present all the facts without embellishment.
неприукрашенно передавать
Фильм неприукрашенно передаёт атмосферу того времени.
to convey without embellishment
The film conveys the atmosphere of that time without embellishment.
неприукрашенно показывать
Режиссёр неприукрашенно показывает жизнь обычных людей.
to portray without embellishment
The director portrays the lives of ordinary people without embellishment.
неприукрашенно изображать
Автор неприукрашенно изображает нравы провинциального города.
to depict without embellishment
The author depicts the mores of the provincial town without embellishment.
неприукрашенно оценивать
Эксперт неприукрашенно оценивал ситуацию на рынке.
to give an unvarnished assessment
The expert gave an unvarnished assessment of the market situation.
неприукрашенно признавать
Нужно неприукрашенно признавать свои ошибки.
to acknowledge without embellishment
You need to acknowledge your mistakes without embellishment.
неприукрашенно характеризовать
Доклад неприукрашенно характеризует состояние отрасли.
to describe without embellishment
The report describes the state of the industry without embellishment.