-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неприговорённый
Translation of "неприговорённый" into English
неприговорённый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪprʲɪɡəvɐˈrʲɵnnɨj/
Употребляется как полная форма страдательного причастия прошедшего времени; по склонению и синтаксическому поведению близко к прилагательному. Чаще встречается в официально-деловом и юридическом контексте.
Legal term: not yet given a sentence by a court.
Неприговорённый обвиняемый ожидал решения суда.
The unsentenced defendant was awaiting the court's decision.
Additional translations
Legal usage; emphasizes that no conviction has been entered.
Definitions
неприговорённый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪprʲɪɡəvɐˈrʲɵnnɨj/
Не получивший приговора; не осуждённый судом.
Неприговорённый обвиняемый ожидал решения суда.
Idioms and phrases
неприговорённый к аресту
Неприговорённый к аресту участник дела вернулся домой в тот же день.
not remanded in custody
The participant in the case who was not remanded in custody returned home the same day.
неприговорённый к исправительным работам
Неприговорённый к исправительным работам человек отделался предупреждением.
not sentenced to corrective labor
A person not sentenced to corrective labor got off with a warning.
неприговорённый к лишению свободы
Неприговорённый к лишению свободы мужчина вышел из зала суда свободным.
not sentenced to imprisonment
The man who had not been sentenced to imprisonment left the courtroom free.
неприговорённый к пожизненному заключению
Неприговорённый к пожизненному заключению обвиняемый рассчитывал на более мягкий приговор.
not sentenced to life imprisonment
The defendant, not sentenced to life imprisonment, hoped for a more lenient sentence.
неприговорённый к принудительным работам
Неприговорённый к принудительным работам обвиняемый покинул суд после оглашения решения.
not sentenced to forced labor
The defendant not sentenced to forced labor left the court after the decision was announced.
неприговорённый к смертной казни
Неприговорённый к смертной казни подсудимый ожидал решения суда.
not sentenced to death
The defendant not sentenced to death awaited the court's decision.
неприговорённый к тюремному заключению
Неприговорённый к тюремному заключению гражданин был оправдан.
not sentenced to imprisonment
The citizen who had not been sentenced to imprisonment was acquitted.
неприговорённый к штрафу
Неприговорённый к штрафу водитель избежал денежного наказания.
not fined
The driver who was not fined avoided a monetary penalty.
неприговорённый обвиняемый
Неприговорённый обвиняемый продолжал настаивать на своей невиновности.
unsentenced defendant
The unsentenced defendant continued to insist on his innocence.
неприговорённый подсудимый
Неприговорённый подсудимый покинул зал суда после оправдательного решения.
unsentenced defendant
The unsentenced defendant left the courtroom after the acquittal.