-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неприглядно
Translation of "неприглядно" into English
неприглядный
Adjectiveнеприглядно
n
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈɡlʲadnɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈɡlʲadnɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈɡlʲadnɨj/
неприглядный m
неприглядная f
неприглядное n
неприглядные pl
непригляднее Comp.
самый неприглядный Super., m
Этот дом выглядит неприглядно.
This house looks unsightly.
Она носила неприглядное платье.
She wore a shabby dress.
Его неприглядная внешность не мешает ему быть добрым человеком.
His unattractive appearance does not prevent him from being a kind person.
неприглядно
Adverb
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈɡlʲadnə/
Used when something is presented or perceived in a bad light.
Ситуация в отчёте описана неприглядно.
The situation was described unfavorably in the report.
Used about appearance or visual impression; neutral and descriptive.
После дождя двор выглядел неприглядно.
After the rain, the yard looked unattractively bare.
Additional translations
Formal; implies a damaging or blameworthy impression.
Definitions
неприглядный
Adjective
Не имеющий привлекательного, приятного внешнего вида; некрасивый.
Неприглядный фасад здания не привлекал внимания прохожих.
Вызывающий отрицательное впечатление, неприятный.
Неприглядная правда о его прошлом стала известна всем.
неприглядно
Adverb
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈɡlʲadnə/
Неэстетично, некрасиво; без привлекательности.
После дождя двор выглядел неприглядно.
В неблаговидном, предосудительном виде; вызывая отрицательное впечатление.
Ситуация в отчёте описана неприглядно.
Idioms and phrases
неприглядный вид
Его неприглядный вид вызывал недоумение у прохожих.
unsightly appearance
His unsightly appearance puzzled passersby.
неприглядный поступок
Этот неприглядный поступок оставил неприятный осадок.
unsightly act
This unsightly act left an unpleasant aftertaste.
неприглядная ситуация
Она оказалась в неприглядной ситуации и не знала, что делать.
unsightly situation
She found herself in an unsightly situation and didn't know what to do.
неприглядный факт
Это был неприглядный факт, который все старались игнорировать.
unsightly fact
It was an unsightly fact that everyone tried to ignore.
неприглядная правда
Не всем по душе неприглядная правда, но её нельзя отрицать.
unsightly truth
Not everyone likes the unsightly truth, but it cannot be denied.
выглядеть неприглядно
После дождя двор выглядел неприглядно.
to look unappealing
After the rain the yard looked unappealing.
смотреться неприглядно
На фоне новых домов старое здание смотрелось неприглядно.
look unattractive
Against the backdrop of the new buildings, the old building looked unattractive.
обстоять неприглядно
С делами в компании обстояло неприглядно.
to be in bad shape
The company's affairs were in bad shape.
складываться неприглядно
Положение на рынке начало складываться неприглядно.
to look unfavorable
The market situation began to look unfavorable.
вырисовываться неприглядно
Картина происходящего вырисовывалась неприглядно.
to take shape in an unflattering way
The picture of what was happening was taking shape in an unflattering way.
развиваться неприглядно
События в стране развивались неприглядно.
to take an ugly turn
Events in the country took an ugly turn.
оборачиваться неприглядно
Безобидная ссора быстро обернулась неприглядно.
to turn ugly
A harmless quarrel quickly turned ugly.
кончаться неприглядно
Эта история кончилась неприглядно.
to end in an unseemly way
This story ended in an unseemly way.
представать неприглядно
Факты представали перед нами неприглядно.
to appear in an unflattering light
The facts appeared to us in an unflattering light.
показывать неприглядно
Доклад показывал ситуацию неприглядно и без прикрас.
to show in an unflattering light
The report showed the situation in an unflattering light and without embellishment.