-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непредвзятость
Translation непредвзятость into english
непредвзятость
Noun
Судья известен своей непредвзятостью.
The judge is known for his impartiality.
Непредвзятость позволяет нам лучше понимать других людей.
Open-mindedness allows us to better understand other people.
Definitions
непредвзятость
Noun
Качество или состояние, характеризующееся отсутствием предвзятости, объективностью и справедливостью в оценке или суждении.
Непредвзятость судьи была очевидна, когда он выслушал обе стороны конфликта без предпочтений.
Idioms and phrases
практика непредвзятости
В нашей компании приветствуется практика непредвзятости.
practice of impartiality
In our company, the practice of impartiality is welcomed.
важность непредвзятости
Важно понимать важность непредвзятости в принятии решений.
importance of impartiality
It is important to understand the importance of impartiality in decision-making.
соблюдение непредвзятости
Соблюдение непредвзятости необходимо для честного разбирательства.
adherence to impartiality
Adherence to impartiality is necessary for a fair trial.
уровень непредвзятости
Уровень непредвзятости в команде был высоким.
level of impartiality
The level of impartiality in the team was high.
принцип непредвзятости
Он всегда придерживается принципа непредвзятости.
principle of impartiality
He always adheres to the principle of impartiality.
Examples
Непредвзятость правосудия есть непредвзятость всеобщей повинности в войне против общего врага и непредвзятость абстрактного определения права, ставящего вне закона любого, кто выпадает из его жестких рамок.
The evenhandedness of justice is that of universal conscription against a common enemy, and that of the abstract definition of rights which places the ban upon anyone who falls outside of its rigid terms.
Это значительно ослабляет непредвзятость, которой должен обладать каждый судья.
This considerably weakens the impartiality that every judge must have.
“При этом он подчеркивал свою непредвзятость: «Это что-то вроде хобби.
He stressed his impartiality: “This is something like a hobby.
Во-первых, этот орган неоднократно доказывал свою непредвзятость при рассмотрении вопросов, касающихся свободы объединения.
First, the body has repeatedly proved its impartiality when dealing with issues relating to freedom of association.
Непредвзятость и независимость — главное требование для вновь избранных членов совета.
Impartiality and independence are the main requirements for the newly selected council members.