-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непомывшийся
Translation of "непомывшийся" into English
непомывшийся
Past Participle
Основная форма
/nʲɪpɐˈmɨfʂɨjsʲɪj/
Used of a person who has not washed; can also imply being dirty or unclean.
После тяжёлой смены он пришёл домой непомывшийся.
After a hard shift, he came home unwashed.
Additional translations
unbathed
Slightly more specific; often used in formal or descriptive contexts. Definitions
непомывшийся
Past Participle
Основная форма
/nʲɪpɐˈmɨfʂɨjsʲɪj/
О человеке: не вымывшийся, не помывший себя.
После тяжёлой смены он пришёл домой непомывшийся.
Idioms and phrases
непомывшаяся девушка
Непомывшаяся девушка быстро собрала вещи и ушла.
an unwashed girl
An unwashed girl quickly gathered her things and left.
непомывшаяся женщина
Непомывшаяся женщина выглядела очень усталой после дороги.
an unwashed woman
An unwashed woman looked very tired after the journey.
непомывшиеся дети
Непомывшиеся дети вернулись домой после долгой прогулки.
unwashed children
The unwashed children returned home after a long walk.
непомывшийся мальчик
Непомывшийся мальчик играл во дворе с утра до вечера.
an unwashed boy
An unwashed boy played in the yard from morning till night.
непомывшийся мужчина
В комнату вошёл непомывшийся мужчина в рабочей одежде.
an unwashed man
An unwashed man in work clothes entered the room.
непомывшийся после работы
Непомывшийся после работы отец прилёг на диван.
unwashed after work
The father, unwashed after work, lay down on the sofa.
непомывшийся ребёнок
Мама строго посмотрела на непомывшегося ребёнка.
an unwashed child
Mom looked sternly at an unwashed child.
непомывшийся с дороги
Непомывшийся с дороги гость сразу сел за стол.
not washed after traveling
The guest who hadn't washed after traveling immediately sat down at the table.
непомывшийся со вчерашнего дня
Он пришёл на встречу непомывшимся со вчерашнего дня.
not washed since yesterday
He came to the meeting not washed since yesterday.
непомывшийся человек
Непомывшийся человек стоял у входа и ждал своей очереди.
an unwashed person
An unwashed person stood by the entrance and waited for their turn.