-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неплечевой
Translation of "неплечевой" into English
неплечевой
Adjective
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Употребляется преимущественно в описании предметов, не связанных с плечом; обычно не образует степеней сравнения.
Неплечевой крой одежды делает её более удобной в носке.
The shoulderless cut of the garment makes it more comfortable to wear.
Additional translations
off-shoulder
Used chiefly in fashion and clothing descriptions. Definitions
неплечевой
Adjective
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/nʲɪplʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Не относящийся к плечу; не расположенный на плече.
Неплечевой крой одежды делает её более удобной в носке.
Idioms and phrases
неплечевая вытачка
Неплечевая вытачка переносит объём в нужное место.
non-shoulder dart
A non-shoulder dart shifts fullness to the desired place.
неплечевая застёжка
Для удобства на платье сделали неплечевую застёжку сбоку.
side fastening
For convenience, a side fastening was added to the dress.
неплечевая конструкция
У модели сложная неплечевая конструкция, поэтому нужен точный расчёт.
non-shoulder construction
The model has a complex non-shoulder construction, so a precise calculation is required.
неплечевая линия
На выкройке важно точно провести неплечевую линию.
non-shoulder line
On the pattern, it is important to draw the non-shoulder line precisely.
неплечевая часть
Эта неплечевая часть кроя усиливает форму изделия.
non-shoulder part
This non-shoulder part of the cut enhances the shape of the garment.
неплечевое изделие
Неплечевое изделие удобнее надевать через боковой разрез.
garment without shoulder seams
A garment without shoulder seams is more convenient to put on through a side opening.
неплечевой крой
Модель отличается неплечевым кроем и мягкой посадкой.
unstructured shoulders
The model features unstructured shoulders and a relaxed fit.
неплечевой срез
Аккуратно обработайте неплечевой срез окантовкой.
non-shoulder edge
Carefully finish the non-shoulder edge with binding.
неплечевой шов
На спинке предусмотрен неплечевой шов, чтобы изделие лучше сидело.
non-shoulder seam
A non-shoulder seam is provided on the back to help the garment fit better.
неплечевые детали
В комплекте есть неплечевые детали для обработки проймы.
non-shoulder pattern pieces
The set includes non-shoulder pattern pieces for finishing the armhole.