-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неотысканный
Translation of "неотысканный" into English
неотысканный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪɐtɨˈskanːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐtɨˈskanːɨj/
Употребляется как страдательное причастие прошедшего времени; обычно в роли определения.
Literary/formal; used for something that has not been found or located.
Неотысканный клад так и остался легендой.
The unfound treasure remained a legend.
Used when something has not been discovered yet; slightly broader than "unfound".
Неотысканный клад так и остался легендой.
The undiscovered treasure remained a legend.
Definitions
неотысканный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪɐtɨˈskanːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐtɨˈskanːɨj/
Который не был отыскан, не найден, не обнаружен.
Неотысканный клад так и остался легендой.
Idioms and phrases
неотысканная причина
Врачи продолжали искать неотысканную причину редкого заболевания.
undiscovered cause
The doctors continued to search for the undiscovered cause of the rare disease.
неотысканная рукопись
Неотысканная рукопись писателя долго считалась утраченной.
unfound manuscript
The writer's unfound manuscript was long believed to be lost.
неотысканные документы
В старом архиве до сих пор лежат неотысканные документы военного времени.
undiscovered documents
In the old archive there are still undiscovered wartime documents.
неотысканные ключи
Неотысканные ключи так и остались на дне сумки.
unfound keys
The unfound keys remained at the bottom of the bag.
неотысканные останки
Экспедиция надеялась обнаружить неотысканные останки древнего поселения.
previously undiscovered remains
The expedition hoped to discover previously undiscovered remains of the ancient settlement.
неотысканные следы
На влажной земле остались неотысканные следы, которые быстро исчезли после дождя.
undiscovered traces
Undiscovered traces remained on the damp ground, which quickly disappeared after the rain.
неотысканные сокровища
Легенды о неотысканных сокровищах привлекают сюда любителей приключений.
undiscovered treasures
Legends of undiscovered treasures draw adventure-seekers here.
неотысканный адрес
У старого письма был указан неотысканный адрес, поэтому оно вернулось отправителю.
an address that could not be found
The old letter bore an address that could not be found, so it was returned to the sender.
неотысканный клад
Местные жители до сих пор верят, что где-то в этих холмах спрятан неотысканный клад.
undiscovered treasure
The locals still believe that an undiscovered treasure is hidden somewhere in these hills.
неотысканный путь
Для многих исследователей этот район оставался неотысканным путем к древнему поселению.
undiscovered route
For many researchers, this area remained an undiscovered route to the ancient settlement.