-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неотреагированный
Translation of "неотреагированный" into English
неотреагированный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪətrʲɪɐɡʲɪˈrovənnɨj/
Common and neutral; used for requests, questions, messages, or appeals that received no response.
Неотреагированный запрос так и остался без ответа.
The unanswered request remained without a reply.
Additional translations
unreplied
Less common and somewhat formal; used when something has not been replied to. Definitions
неотреагированный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪətrʲɪɐɡʲɪˈrovənnɨj/
Не получивший реакции, ответа; оставшийся без ответа.
Неотреагированный запрос так и остался без ответа.
Idioms and phrases
неотреагированный вопрос
В переписке остался неотреагированный вопрос по срокам поставки.
unanswered question
An unanswered question regarding the delivery dates remained in the correspondence.
неотреагированный комментарий
Вижу, что у вас есть неотреагированный комментарий на это предложение.
unaddressed comment
I see that you have an unaddressed comment on this proposal.
неотреагированный сигнал
Неотреагированный сигнал тревоги вызвал лишнее беспокойство у сотрудников.
unacknowledged signal
The unacknowledged alarm signal caused unnecessary concern among the staff.
неотреагированное замечание
Его неотреагированное замечание потом стало причиной недоразумения.
unacknowledged remark
His unacknowledged remark later caused a misunderstanding.
неотреагированная жалоба
Клиент снова напомнил о неотреагированной жалобе в службу поддержки.
unaddressed complaint
The customer once again reminded customer support about the unaddressed complaint.
неотреагированная обида
Неотреагированная обида со временем только усилила напряжение между ними.
unprocessed resentment
Unprocessed resentment only increased the tension between them over time.
неотреагированный запрос
В системе висит неотреагированный запрос от отдела продаж.
unaddressed request
An unaddressed request from the sales department is pending in the system.
неотреагированный инцидент
Неотреагированный инцидент быстро перерос в более серьезный конфликт.
unaddressed incident
The unaddressed incident quickly escalated into a more serious conflict.
неотреагированная ситуация
Неотреагированная ситуация на складе потребовала срочного вмешательства руководства.
unaddressed situation
An unaddressed situation at the warehouse required urgent intervention by management.
неотреагированный конфликт
Неотреагированный конфликт в коллективе привел к ухудшению атмосферы в офисе.
unaddressed conflict
An unaddressed conflict within the team led to a deterioration of the office atmosphere.