-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неотлитый
Translation of "неотлитый" into English
неотлитый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪɐtlʲítɨj/
Основная форма
/nʲɪɐtlʲítɨj/
Возможна раздельная запись с не при противопоставлении или усилении отрицания.
uncast
Used of an object, especially a metal object, that has not been produced by casting. Неотлитая бронзовая фигурка ещё лежала в мастерской.
The uncast bronze figurine was still lying in the workshop.
Additional translations
non-cast
Technical alternative; used of objects made without casting. Definitions
неотлитый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪɐtlʲítɨj/
Основная форма
/nʲɪɐtlʲítɨj/
Не подвергшийся отливке; изготовленный не литьём.
Неотлитая бронзовая фигурка ещё лежала в мастерской.
Idioms and phrases
неотлитая бронза
Неотлитая бронза еще ожидала разлива по формам.
uncast bronze
The uncast bronze was still awaiting pouring into the molds.
неотлитая деталь
Из-за сбоя в цехе осталась неотлитая деталь корпуса.
uncast part
Due to a malfunction in the workshop, an uncast part of the housing remained.
неотлитая заготовка
На столе лежала неотлитая заготовка для новой детали.
uncast blank
An uncast blank for the new part lay on the table.
неотлитая скульптура
В мастерской стояла неотлитая скульптура, ожидавшая завершения работы.
uncast sculpture
An uncast sculpture stood in the workshop, awaiting completion.
неотлитая сталь
Неотлитая сталь находилась в ковше до начала литья.
uncast steel
The uncast steel was in the ladle before casting began.
неотлитая статуя
Неотлитая статуя была закрыта тканью до окончания процесса.
uncast statue
The uncast statue was covered with cloth until the casting process was complete.
неотлитая форма
Неотлитая форма еще не успела остыть после подготовки.
freshly cast mold
The freshly cast mold hasn't had time to cool after preparation.
неотлитый металл
Неотлитый металл оставался в печи до следующей плавки.
uncast metal
The uncast metal remained in the furnace until the next melt.
неотлитый сплав
Неотлитый сплав хранили отдельно от готовых изделий.
uncast alloy
The uncast alloy was stored separately from the finished products.
неотлитый чугун
Неотлитый чугун нельзя было использовать без дополнительной обработки.
unmolded cast iron
Unmolded cast iron could not be used without further processing.