-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неотключаемый
Translation of "неотключаемый" into English
неотключаемый
Adjective
Основная форма
/nʲɪətklʲʉˈt͡ɕæjɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪətklʲʉˈt͡ɕæjɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪətklʲʉˈt͡ɕæjɪmɨj/
Употребляется преимущественно в техническом и официальном контекстах; по происхождению соотносится со страдательным причастием.
non-disableable
Technical; used for something that cannot be turned off or disabled. Неотключаемый модуль безопасности работает даже после перезагрузки системы.
The non-disableable security module works even after the system reboots.
Additional translations
non-deactivatable
Technical; common in software and system contexts. Definitions
неотключаемый
Adjective
Основная форма
/nʲɪətklʲʉˈt͡ɕæjɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪətklʲʉˈt͡ɕæjɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪətklʲʉˈt͡ɕæjɪmɨj/
Который нельзя отключить; не поддающийся отключению.
Неотключаемый модуль безопасности работает даже после перезагрузки системы.
Idioms and phrases
неотключаемая защита
Неотключаемая защита помогает предотвратить случайные сбои в работе устройства.
always-on protection
Always-on protection helps prevent accidental device failures.
неотключаемая опция
В настройках есть неотключаемая опция, связанная с безопасностью аккаунта.
an option that cannot be disabled
There is an option in the settings that cannot be disabled and is related to account security.
неотключаемая сигнализация
В машине установлена неотключаемая сигнализация, которая срабатывает при любой попытке взлома.
non-disableable alarm
The car is equipped with a non-disableable alarm that is triggered by any attempted break-in.
неотключаемая система
Неотключаемая система аварийного оповещения работает даже при перебоях питания.
non-disableable system
The non-disableable emergency alert system operates even during power outages.
неотключаемая функция
Некоторые пользователи считают неотключаемую функцию уведомлений неудобной.
non-disableable feature
Some users find the non-disableable notification feature inconvenient.
неотключаемый датчик
В этой модели стоит неотключаемый датчик, отвечающий за контроль температуры.
non-disableable sensor
This model includes a non-disableable sensor that is responsible for temperature control.
неотключаемый индикатор
Неотключаемый индикатор на приборной панели постоянно показывает состояние системы.
non-disableable indicator
The non-disableable indicator on the instrument panel constantly displays the system status.
неотключаемый канал
В приложении предусмотрен неотключаемый канал для экстренных сообщений.
always-on channel
The app provides an always-on channel for emergency messages.
неотключаемый контроль
На производстве введен неотключаемый контроль качества на каждом этапе.
non-disableable control (tamper-proof control)
Non-disableable quality control (tamper-proof control) has been implemented at every stage of production.
неотключаемый модуль
Производитель встроил неотключаемый модуль защиты в программное обеспечение.
module that cannot be disabled
The manufacturer integrated a module that cannot be disabled into the software.
неотключаемый режим
Устройство работает в неотключаемом режиме, чтобы не потерять важные данные.
always-on mode
The device operates in always-on mode to avoid losing important data.
неотключаемый сигнал
На панели горит неотключаемый сигнал, указывающий на ошибку системы.
unsilenceable alarm
An unsilenceable alarm is lit on the panel, indicating a system error.