-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неосуществляемый
Translation of "неосуществляемый" into English
неосуществляемый
Adjective
Степени сравнения обычно не употребляются.
Formal; common in technical, business, and planning contexts.
В этих условиях план оказался неосуществляемым.
Under these conditions, the plan proved infeasible.
Implies that something cannot be done in practice.
При нынешнем бюджете проект оказался неосуществляемым.
With the current budget, the project proved impracticable.
Additional translations
Used for plans, solutions, or arrangements that cannot succeed.
Less common variant of infeasible.
неосуществляемый
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪəsʊɕːɪsʲtʲvlʲɪˈæmɨj/
Основная форма
/nʲɪəsʊɕːɪsʲtʲvlʲɪˈæmɨj/
Краткая форма не употребляется.
Used for orders, directives, or tasks that have not been carried out.
Неосуществляемый приказ был отменён.
The unexecuted order was canceled.
Used for projects, plans, or features that have not been implemented.
Неосуществляемый проект пришлось заморозить.
The unimplemented project had to be put on hold.
Additional translations
Used for actions or tasks that were not carried out.
Definitions
неосуществляемый
Adjective
Основная форма
/nʲɪəsʊɕːɪsʲtʲvlʲɪˈæmɨj/
Основная форма
/nʲɪəsʊɕːɪsʲtʲvlʲɪˈæmɨj/
Такой, который невозможно осуществить; невыполнимый.
В этих условиях план оказался неосуществляемым.
неосуществляемый
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪəsʊɕːɪsʲtʲvlʲɪˈæmɨj/
Основная форма
/nʲɪəsʊɕːɪsʲtʲvlʲɪˈæmɨj/
Который не осуществляется, не приводится в исполнение.
Неосуществляемый в срок проект пришлось заморозить.
Idioms and phrases
неосуществляемая идея
На практике неосуществляемая идея быстро потеряла поддержку.
infeasible idea
In practice, the infeasible idea quickly lost support.
неосуществляемая идея
На практике неосуществляемая идея быстро потеряла поддержку.
infeasible idea
In practice, the infeasible idea quickly lost support.
неосуществляемая инициатива
Неосуществляемая инициатива не получила одобрения у руководства.
infeasible initiative
The infeasible initiative did not receive approval from management.
неосуществляемая мечта
Для него когда-то это была неосуществляемая мечта, но он не переставал верить.
an unattainable dream
For him it had once been an unattainable dream, but he never stopped believing.
неосуществляемая программа
Из-за нехватки ресурсов неосуществляемая программа так и не была запущена.
infeasible program
Due to lack of resources, the infeasible program was never launched.
неосуществляемая реформа
Эксперты назвали предложенную меру неосуществляемой реформой.
infeasible reform
Experts called the proposed measure an infeasible reform.
неосуществляемая реформа
Эксперты назвали предложенную меру неосуществляемой реформой.
infeasible reform
Experts called the proposed measure an infeasible reform.
неосуществляемая стратегия
Эксперты посчитали неосуществляемую стратегию слишком рискованной.
infeasible strategy
Experts considered the infeasible strategy too risky.
неосуществляемая схема
Неосуществляемая схема не выдержала проверки на практике.
unworkable scheme
The unworkable scheme did not withstand practical testing.
неосуществляемая цель
Если ставить себе неосуществляемую цель, можно быстро потерять мотивацию.
unattainable goal
If you set yourself an unattainable goal, you can quickly lose motivation.
неосуществляемое предложение
Комиссия отклонила неосуществляемое предложение из-за нехватки ресурсов.
unfeasible proposal
The commission rejected the unfeasible proposal due to a lack of resources.
неосуществляемое решение
Комиссия отметила, что это неосуществляемое решение не подходит для проекта.
unimplementable decision
The commission noted that this unimplementable decision is not suitable for the project.
неосуществляемое решение
Комиссия отметила, что это неосуществляемое решение не подходит для проекта.
unimplementable decision
The commission noted that this unimplementable decision is not suitable for the project.
неосуществляемый вариант
Этот неосуществляемый вариант пришлось исключить из обсуждения.
infeasible option
This infeasible option had to be excluded from the discussion.
неосуществляемый замысел
Автор признал, что его неосуществляемый замысел требует доработки.
unworkable plan
The author admitted that his unworkable plan requires further refinement.
неосуществляемый замысел
Автор признал, что его неосуществляемый замысел требует доработки.
unworkable plan
The author admitted that his unworkable plan requires further refinement.
неосуществляемый план
В новых условиях неосуществляемый план пришлось пересмотреть.
unworkable plan
In the new circumstances, the unworkable plan had to be revised.
неосуществляемый план
В новых условиях неосуществляемый план пришлось пересмотреть.
unworkable plan
In the new circumstances, the unworkable plan had to be revised.
неосуществляемый проект
Без финансирования этот неосуществляемый проект пришлось закрыть.
infeasible project
Without funding, this infeasible project had to be shut down.
неосуществляемый проект
Без финансирования этот неосуществляемый проект пришлось закрыть.
infeasible project
Without funding, this infeasible project had to be shut down.