-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неоседланный
Translation of "неоседланный" into English
неоседланный
Adjective
Основная форма
/nʲɪɐsʲɪdˈlanːɨj/
Употребляется преимущественно по отношению к верховым животным.
Used mainly of horses and other riding animals; literally 'without a saddle'.
Неоседланный конь стоял у коновязи.
The unsaddled horse stood by the hitching post.
Additional translations
saddleless
Less common; somewhat literary. Definitions
неоседланный
Adjective
Основная форма
/nʲɪɐsʲɪdˈlanːɨj/
Не имеющий седла; без седла.
Неоседланный конь стоял у коновязи.
Idioms and phrases
на неоседланной лошади
Пастух добрался до переправы на неоседланной лошади.
on an unsaddled horse
The shepherd reached the crossing on an unsaddled horse.
на неоседланном коне
Он выехал из деревни на неоседланном коне и вскоре скрылся за холмом.
on an unsaddled horse
He rode out of the village on an unsaddled horse and soon disappeared behind the hill.
неоседланная кобыла
Неоседланная кобыла стояла у изгороди и жевала траву.
unsaddled mare
The unsaddled mare stood by the fence and chewed grass.
неоседланная лошадь
Неоседланная лошадь спокойно паслась у ручья.
unsaddled horse
The unsaddled horse grazed peacefully by the stream.
неоседланные кони
На лугу паслись неоседланные кони, и ветер трепал им гривы.
unsaddled horses
Unsaddled horses grazed in the meadow, and the wind ruffled their manes.
неоседланные лошади
Неоседланные лошади ждали у конюшни своих хозяев.
unsaddled horses
The unsaddled horses waited at the stable for their owners.
неоседланный жеребец
По двору метался неоседланный жеребец и не подпускал людей.
unsaddled stallion
An unsaddled stallion was running around the yard and wouldn't let people come near.
неоседланный конь
У ворот стоял неоседланный конь и нетерпеливо бил копытом.
unsaddled horse
An unsaddled horse stood at the gate and stamped its hoof impatiently.
неоседланный скакун
Неоседланный скакун сорвался с места и помчался в степь.
unsaddled steed
The unsaddled steed bolted and raced into the steppe.
остаться неоседланным
После суматохи конь остался неоседланным у ворот.
to remain unsaddled
After the commotion the horse remained unsaddled at the gate.