-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неосаждаемый
Translation of "неосаждаемый" into English
неосаждаемый
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪɐsəʐˈdaɪ̯əmɨj/
Книжное, терминологическое; употребляется как полное страдательное причастие настоящего времени.
unbesieged
Used for a place or position that is not under siege. Неосаждаемый город долго сохранял связь с внешним миром.
The unbesieged city maintained contact with the outside world for a long time.
non-precipitable
Technical chemistry term: unable to form a precipitate. В этих условиях вещество оказалось неосаждаемым.
Under these conditions, the substance proved non-precipitable.
Definitions
неосаждаемый
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪɐsəʐˈdaɪ̯əmɨj/
Который не подвергается осаде; не осаждается.
Неосаждаемый город долго сохранял связь с внешним миром.
Который не поддаётся осаждению; не образует осадка.
В этих условиях вещество оказалось неосаждаемым.
Idioms and phrases
неосаждаемая форма
Элемент находился в неосаждаемой форме и оставался в растворе.
non-precipitating form
The element was in a non-precipitating form and remained in the solution.
неосаждаемая фракция
Неосаждаемая фракция была отделена после центрифугирования.
non-sedimentable fraction
The non-sedimentable fraction was separated after centrifugation.
неосаждаемое соединение
В этих условиях образуется неосаждаемое соединение, устойчивое в растворе.
non-precipitating compound
Under these conditions, a non-precipitating compound is formed that is stable in solution.
неосаждаемые ионы
В растворе остались неосаждаемые ионы натрия и калия.
non-precipitable ions
The solution still contained non-precipitable sodium and potassium ions.
неосаждаемые примеси
При очистке воды неосаждаемые примеси удаляют на следующем этапе.
non-precipitable impurities
During water treatment, non-precipitable impurities are removed at the next stage.
неосаждаемые соли
В анализе учитывают неосаждаемые соли, которые не удаляются обычным осаждением.
non-precipitating salts
The analysis takes into account non-precipitating salts that are not removed by ordinary precipitation.
неосаждаемый гидроксид
В данных условиях неосаждаемый гидроксид сохранялся в растворе.
non-precipitable hydroxide
Under the given conditions, the non-precipitable hydroxide remained in solution.
неосаждаемый комплекс
Металл перешел в неосаждаемый комплекс, поэтому осадок не выпал.
non-precipitable complex
The metal formed a non-precipitable complex, so no precipitate was produced.
неосаждаемый компонент
Неосаждаемый компонент смеси остался в надосадочной жидкости.
non-precipitable component
The non-precipitable component of the mixture remained in the supernatant liquid.
неосаждаемый остаток
После обработки пробы образовался неосаждаемый остаток, который пришлось отделять фильтрованием.
non-precipitable residue
After treating the sample, a non-precipitable residue formed, which had to be separated by filtration.