-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неортодоксичность
Translation of "неортодоксичность" into English
неортодоксичность
Noun
Основная форма
/nʲɪərtədɐksʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪərtədɐksʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Неортодоксичность его взглядов сначала вызвала недоумение у коллег.
The unorthodoxy of his views initially puzzled his colleagues.
Additional translations
More formal; often used in doctrinal, religious, or ideological contexts.
Definitions
неортодоксичность
Noun
Основная форма
/nʲɪərtədɐksʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪərtədɐksʲit͡ɕnəsʲtʲ/
свойство или состояние по значению прилагательного неортодоксичный; несоответствие ортодоксии, общепринятым взглядам, догмам или нормам
Неортодоксичность его взглядов сначала вызвала недоумение у коллег.
Idioms and phrases
излишняя неортодоксичность
Излишняя неортодоксичность в таком вопросе может затруднить понимание.
excessive unconventionality
Excessive unconventionality in such a matter may hinder understanding.
неортодоксичность взглядов
Неортодоксичность взглядов этого учёного вызывала споры в профессиональной среде.
unorthodoxy of views
The unorthodoxy of views of this scholar caused controversy in the professional community.
неортодоксичность идей
Неортодоксичность идей сделала его доклад особенно запоминающимся.
unorthodox nature of ideas
The unorthodox nature of his ideas made his presentation particularly memorable.
неортодоксичность метода
Неортодоксичность метода сначала насторожила экспертов, но потом дала отличный результат.
the method's unconventionality
The method's unconventionality initially made the experts wary, but later produced excellent results.
неортодоксичность мышления
Неортодоксичность мышления помогла ему найти нестандартное решение.
unconventional thinking
Unconventional thinking helped him find a novel solution.
неортодоксичность подхода
Неортодоксичность подхода сразу привлекла внимание коллег.
the unconventional nature of the approach
The unconventional nature of the approach immediately drew the attention of colleagues.
неортодоксичность позиции
Неортодоксичность позиции вызвала оживлённую дискуссию на конференции.
the unorthodoxy of the position
The unorthodoxy of the position provoked a lively discussion at the conference.
неортодоксичность решений
Неортодоксичность решений нередко помогает компании опережать конкурентов.
unconventionality of decisions
The unconventionality of decisions often helps a company stay ahead of its competitors.
неортодоксичность суждений
Неортодоксичность суждений иногда мешает ему быть понятым с первого раза.
unconventionality of opinions
The unconventionality of his opinions sometimes prevents him from being understood at first.
неортодоксичность теории
Неортодоксичность теории вызвала интерес у молодых исследователей.
the unorthodoxy of the theory
The unorthodoxy of the theory attracted interest among young researchers.
неортодоксичность трактовки
Неортодоксичность трактовки текста позволила увидеть в нём новый смысл.
unorthodox interpretation
The unorthodox interpretation of the text made it possible to see a new meaning in it.
яркая неортодоксичность
Яркая неортодоксичность его работ отличала его от других авторов.
striking unorthodoxy
The striking unorthodoxy of his works set him apart from other authors.