-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неоплатонически
Translation of "неоплатонически" into English
неоплатонически
Adverb
Основная форма
/nʲɪɪ̯əplətɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪ/
Neoplatonically
Philosophy; used to describe reasoning, interpretation, or thinking based on Neoplatonism. Философ рассуждал неоплатонически, исходя из идеи единства мира и духовного начала.
The philosopher reasoned Neoplatonically, starting from the idea of the unity of the world and the spiritual principle.
Definitions
неоплатонически
Adverb
Основная форма
/nʲɪɪ̯əplətɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪ/
В соответствии с принципами неоплатонизма; в духе неоплатонизма.
Философ рассуждал неоплатонически, исходя из идеи единства мира и духовного начала.
Idioms and phrases
неоплатонически мыслить
Философ неоплатонически мыслит о природе единого и многого.
to think Neoplatonically
The philosopher thinks Neoplatonically about the nature of the One and the Many.
неоплатонически трактовать
Автор неоплатонически трактует связь души и тела.
to interpret in a Neoplatonic way
The author interprets the relationship between the soul and the body in a Neoplatonic way.
неоплатонически понимать
Он неоплатонически понимает происхождение мира.
to understand in a Neoplatonic way
He understands the origin of the world in a Neoplatonic way.
неоплатонически интерпретировать
Исследователь неоплатонически интерпретирует античный текст.
to interpret Neoplatonically
The researcher interprets the ancient text Neoplatonically.
неоплатонически объяснять
Учёный неоплатонически объясняет устройство космоса.
to explain in a Neoplatonic way
The scholar explains the structure of the cosmos in a Neoplatonic way.
неоплатонически описывать
В трактате мир неоплатонически описывается как иерархия сущностей.
to describe in Neoplatonic terms
In the treatise, the world is described in Neoplatonic terms as a hierarchy of beings.
неоплатонически воспринимать
Поэт неоплатонически воспринимает идею красоты.
to perceive in a Neoplatonic manner
The poet perceives the idea of beauty in a Neoplatonic manner.
неоплатонически рассматривать
Проблему бытия он неоплатонически рассматривает в свете учения о Едином.
to consider in a Neoplatonic way
He considers the problem of being in a Neoplatonic way in light of the doctrine of the One.
неоплатонически толковать
Критик неоплатонически толкует символику этого текста.
to interpret Neoplatonically
The critic interprets the symbolism of this text Neoplatonically.
неоплатонически подходить
К вопросу о высшем начале автор неоплатонически подходит с позиций античной философии.
approach in a Neoplatonic manner
With regard to the question of the supreme principle, the author approaches it in a Neoplatonic manner from the standpoint of ancient philosophy.