-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неоплатность
Translation of "неоплатность" into English
неоплатность
Noun
Основная форма
/nʲɪɐpɫatnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪɐpɫatnəsʲtʲ/
Used for the absence or failure of payment, especially in legal and financial contexts.
Неоплатность долга вынудила его продать дом.
The nonpayment of the debt forced him to sell the house.
Additional translations
unpayability
Rare; refers to the impossibility of paying a debt or sum. Definitions
неоплатность
Noun
Основная форма
/nʲɪɐpɫatnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪɐpɫatnəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «неоплатный»; невозможность оплатить что-либо, отсутствие оплаты.
Неоплатность долга вынудила его продать дом.
Idioms and phrases
наступление неоплатности
Наступление неоплатности по обязательствам подтвердили финансовые документы.
event of default
The event of default on the obligations was confirmed by the financial documents.
неоплатность долгов
Из-за неоплатности долгов компания оказалась на грани банкротства.
non-payment of debts
Due to the non-payment of debts, the company found itself on the brink of bankruptcy.
неоплатность кредита
Банк начал процедуру взыскания после длительной неоплатности кредита.
default on the loan
The bank initiated collection proceedings after a prolonged default on the loan.
неоплатность счетов
Неоплатность счетов за несколько месяцев привела к отключению услуг.
nonpayment of bills
The nonpayment of bills for several months led to the services being disconnected.
признаки неоплатности
Аудиторы заметили признаки неоплатности уже на раннем этапе.
signs of nonpayment
Auditors noticed signs of nonpayment already at an early stage.
признание неоплатности
Признание неоплатности помогло компании начать реструктуризацию долгов.
declaration of insolvency
The declaration of insolvency helped the company begin restructuring its debts.
причина неоплатности
Главной причиной неоплатности оказалось резкое сокращение продаж.
cause of non-payment
The main cause of non-payment turned out to be a sharp decline in sales.
риск неоплатности
Высокий риск неоплатности заставил кредиторов пересмотреть условия договора.
risk of non-payment
A high risk of non-payment prompted the creditors to reconsider the terms of the agreement.
состояние неоплатности
Компания находилась в состоянии неоплатности и искала инвестора.
state of insolvency
The company was in a state of insolvency and was looking for an investor.
степень неоплатности
Эксперты оценили степень неоплатности предприятия как критическую.
degree of insolvency
Experts assessed the company's degree of insolvency as critical.
угроза неоплатности
При падении выручки угроза неоплатности стала вполне реальной.
threat of non-payment
When revenue fell, the threat of non-payment became quite real.
факт неоплатности
Факт неоплатности был установлен в ходе судебного разбирательства.
the fact of non-payment
The fact of non-payment was established during the court proceedings.