-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неоконченный
Translation of "неоконченный" into English
неоконченный
Adjective
Основная форма
/nʲɪɐˈkont͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐˈkont͡ɕɪnːɨj/
Broader in meaning; often used when something is not fully finished or lacks necessary parts.
Неоконченный ремонт мешал заселиться в квартиру.
The incomplete renovation prevented us from moving into the apartment.
Used especially for work, repairs, tasks, or processes that have not been brought to completion.
Неоконченный ремонт мешал заселиться в квартиру.
The unfinished renovation made it impossible to move into the apartment.
Additional translations
Less common and more formal; used mainly in written or technical contexts.
Definitions
неоконченный
Adjective
Основная форма
/nʲɪɐˈkont͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐˈkont͡ɕɪnːɨj/
Не завершённый, не доведённый до конца.
Неоконченный ремонт мешал заселиться в квартиру.
Idioms and phrases
неоконченная диссертация
Он защитил неоконченную диссертацию только через год.
unfinished dissertation
He defended his unfinished dissertation only a year later.
неоконченная книга
На полке лежала неоконченная книга с закладкой на середине.
unfinished book
An unfinished book with a bookmark halfway through lay on the shelf.
неоконченная мысль
Он долго пытался сформулировать неоконченную мысль.
unfinished thought
He spent a long time trying to formulate an unfinished thought.
неоконченная работа
У меня осталась неоконченная работа на вечер.
unfinished work
I have unfinished work left for the evening.
неоконченная рукопись
Архивисты нашли неоконченную рукопись в старой папке.
unfinished manuscript
Archivists found an unfinished manuscript in an old folder.
неоконченная фраза
Неоконченная фраза повисла в тишине комнаты.
unfinished phrase
The unfinished phrase hung in the silence of the room.
неоконченный курс
Студенту пришлось повторить неоконченный курс заново.
incomplete course
The student had to repeat the incomplete course from scratch.
неоконченный проект
Команда решила вернуться к неоконченному проекту в следующем месяце.
unfinished project
The team decided to return to the unfinished project next month.
неоконченный разговор
Их неоконченный разговор пришлось отложить до утра.
unfinished conversation
Their unfinished conversation had to be postponed until morning.
неоконченный рассказ
В сборнике был опубликован неоконченный рассказ автора.
unfinished short story
An unfinished short story by the author was published in the collection.
неоконченный ремонт
Из-за нехватки денег неоконченный ремонт затянулся на месяц.
unfinished renovation
Because of a lack of money, the unfinished renovation dragged on for a month.
неоконченный роман
Писатель оставил неоконченный роман на рабочем столе.
unfinished novel
The writer left an unfinished novel on his desk.