-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Необсуждённый
Translation of "необсуждённый" into English
необсуждённый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪəpsʊʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪəpsʊʐˈdʲɵnːɨj/
Полная форма страдательного причастия прошедшего времени; склоняется как полное прилагательное.
Used for a question, issue, or topic that was not discussed.
На совещании остались необсуждёнными несколько важных вопросов.
Several important issues remained undiscussed at the meeting.
Additional translations
Less direct; emphasizes that something was not thought through or taken into account.
Definitions
необсуждённый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪəpsʊʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪəpsʊʐˈdʲɵnːɨj/
Не подвергшийся обсуждению; не рассмотренный в ходе обсуждения.
На совещании остались необсуждёнными несколько важных вопросов.
Idioms and phrases
необсуждённая проблема
Необсуждённая проблема позже всё равно стала главной темой встречи.
unaddressed issue
The unaddressed issue eventually became the main topic of the meeting.
необсуждённая тема
Эта необсуждённая тема вызвала много споров после встречи.
undiscussed topic
This undiscussed topic sparked a lot of debate after the meeting.
необсуждённое решение
Необсуждённое решение вызвало недовольство у сотрудников.
a decision made without discussion
A decision made without discussion caused dissatisfaction among the employees.
необсуждённые детали
Необсуждённые детали договора пришлось согласовывать отдельно.
unaddressed details
The unaddressed details of the contract had to be agreed on separately.
необсуждённые изменения
Необсуждённые изменения в расписании вызвали путаницу у студентов.
undiscussed changes
Undiscussed changes to the schedule caused confusion among students.
необсуждённые условия
Стороны не подписали документ из-за необсуждённых условий сотрудничества.
unnegotiated terms
The parties did not sign the document because of unnegotiated terms of cooperation.
необсуждённый вариант
У нас есть ещё один необсуждённый вариант решения этой проблемы.
undiscussed option
We have another undiscussed option for solving this problem.
необсуждённый вопрос
На совещании остался необсуждённый вопрос о сроках сдачи проекта.
unaddressed issue
There remained an unaddressed issue at the meeting regarding the project's deadline.
необсуждённый документ
Необсуждённый документ нельзя было отправлять на подпись.
undiscussed document
An undiscussed document could not be sent for signature.
необсуждённый план
Без согласования остался необсуждённый план дальнейших действий.
an undiscussed plan
An undiscussed plan for further action remained without coordination.
необсуждённый проект
Необсуждённый проект так и остался лежать на столе руководителя.
undiscussed project
The undiscussed project remained lying on the manager's desk.
необсуждённый пункт
В повестке дня был один необсуждённый пункт, который перенесли на завтра.
undiscussed item
There was one undiscussed item on the agenda that was postponed until tomorrow.