-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Необоснованному
Translation необоснованному into english
необоснованный
Adjective
Его обвинения были необоснованными.
His accusations were unfounded.
Это было необоснованное предположение.
It was a groundless assumption.
Она сделала необоснованные выводы.
She made baseless conclusions.
Его страхи оказались необоснованными.
His fears turned out to be unjustified.
Definitions
необоснованный
Adjective
Не имеющий достаточных оснований, доказательств или аргументов.
Его обвинения были совершенно необоснованными и не имели под собой никаких фактов.
Не подтвержденный фактами или логикой.
Необоснованные слухи быстро распространились по городу, вызывая панику среди жителей.
Idioms and phrases
необоснованный вывод
Этот необоснованный вывод был отвергнут комитетом.
unfounded conclusion
This unfounded conclusion was rejected by the committee.
необоснованное обвинение
Его необоснованное обвинение вызвало негодование.
unfounded accusation
His unfounded accusation caused indignation.
необоснованный страх
Её необоснованный страх перед провалом мешал ей двигаться вперёд.
unfounded fear
Her unfounded fear of failure kept her from moving forward.
необоснованное предположение
Это было необоснованное предположение, не подкреплённое фактами.
unfounded assumption
It was an unfounded assumption not supported by facts.
необоснованное решение
Необоснованное решение может навредить компании.
unfounded decision
An unfounded decision can harm the company.
Examples
Необоснованный отказ от заключения коллективного договора, соглашения Необоснованный отказ от заключения коллективного договора, соглашения влечет штраф на лиц, уполномоченных заключить коллективный договор, соглашение, в размере от двухсот до пятисот месячных расчетных показателей.
Unjustified refusal from the conclusion of the collective contract, agreement, - entails a fine on the persons, who are empowered to conclude the collective contract, agreement, ranging from two hundred to five hundred monthly calculation indices.
Франклин Рузвельт во время Великой депрессии произнес знаменитые слова: "Единственное, чего мы должны бояться, это сам страх — безымянный, необоснованный, необоснованный террор".
Franklin Roosevelt famously toldAmericans during the Great Depression that “the only thing we have to fear is fear itself—nameless, unreasoning, unjustified terror.”
Наше решение сегодня не ставит под сомнение необоснованный доступ к CSLI в таких обстоятельствах.
Our decision today does not call into doubt warrantless access to CSLI in such circumstances.
— Необоснованный отстрел «проблемных медведей» — (вся Российская Арктика, где медведи выходят на сушу.
- Groundless shooting of «problem bears» - (all the Russian Arctic where bears come to the dry-land.
Но необоснованный надзор со стороны любого правительства должен быть прекращен.
But unwarranted surveillance by any government should be ended.