-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ненумерованный
Translation of "ненумерованный" into English
ненумерованный
Past Participle
Употребляется как полная форма страдательного причастия прошедшего времени; в речи может выступать в значении признака предмета.
Used for something that lacks numbering, especially pages, items, sections, or documents.
Ненумерованные страницы в книге пришлось добавить позже.
The unnumbered pages in the book had to be added later.
Additional translations
non-numbered
Less common; used mainly in technical or formal contexts. Definitions
ненумерованный
Past Participle
Не пронумерованный; не снабжённый номером.
Ненумерованные страницы в книге пришлось добавить позже.
Idioms and phrases
ненумерованная глава
Автор оставил ненумерованную главу без заголовка.
unnumbered chapter
The author left the unnumbered chapter untitled.
ненумерованная копия
Для архива подготовили ненумерованную копию документа.
unnumbered copy
An unnumbered copy of the document was prepared for the archive.
ненумерованная страница
На последней ненумерованной странице разместили оглавление.
unnumbered page
The table of contents was placed on the last unnumbered page.
ненумерованные пункты
Ненумерованные пункты в инструкции читать удобнее.
bulleted items
Bulleted items in the instructions are easier to read.
ненумерованные страницы
В конце книги остались ненумерованные страницы с примечаниями.
unnumbered pages
At the end of the book there were unnumbered pages with notes.
ненумерованный абзац
В тексте нужно выделить ненумерованный абзац с важным замечанием.
unnumbered paragraph
In the text, it is necessary to highlight an unnumbered paragraph with an important note.
ненумерованный билет
Пассажиру выдали ненумерованный билет на поезд.
unreserved ticket
The passenger was given an unreserved ticket for the train.
ненумерованный лист
К заявлению приложили ненумерованный лист с пояснениями.
unnumbered page
An unnumbered page with explanations was attached to the application.
ненумерованный пункт
В договоре есть ненумерованный пункт, который нужно исправить.
unnumbered clause
There is an unnumbered clause in the contract that needs to be corrected.
ненумерованный раздел
Этот материал лучше оформить как ненумерованный раздел.
unnumbered section
This material would be better formatted as an unnumbered section.
ненумерованный список
В отчёте был приведён ненумерованный список рекомендаций.
unordered list
The report included an unordered list of recommendations.
ненумерованный экземпляр
В папке лежал ненумерованный экземпляр договора.
unnumbered copy
There was an unnumbered copy of the contract in the folder.