-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ненасытимый
Translation of "ненасытимый" into English
ненасытимый
Adjective
Основная форма
/nʲɪnəsɨˈtʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪnəsɨˈtʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪnəsɨˈtʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪnəsɨˈtʲimɨj/
Качественное прилагательное; сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.
The most general equivalent; used both for literal hunger or appetite and for figurative desires, ambitions, or greed.
Ненасытимый в своих желаниях, он требовал всё большего.
Insatiable in his desires, he demanded more and more.
Definitions
ненасытимый
Adjective
Основная форма
/nʲɪnəsɨˈtʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪnəsɨˈtʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪnəsɨˈtʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪnəsɨˈtʲimɨj/
Которого невозможно насытить; неутолимый.
Ненасытимый голод мучил путника весь день.
Чрезмерно жадный, не знающий меры в желаниях, притязаниях.
Ненасытимый в своих желаниях, он требовал всё большего.
Idioms and phrases
ненасытимая алчность
Ненасытимая алчность разрушила доверие между партнёрами.
insatiable greed
Insatiable greed destroyed the trust between the partners.
ненасытимая власть
Ненасытимая власть над людьми испортила его характер.
insatiable thirst for power
An insatiable thirst for power over people spoiled his character.
ненасытимая жадность
Ненасытимая жадность мешала ему замечать чужие интересы.
insatiable greed
Insatiable greed prevented him from noticing the interests of others.
ненасытимая жажда
Ненасытимая жажда знаний заставляла её читать каждый день.
insatiable thirst
Her insatiable thirst for knowledge made her read every day.
ненасытимая потребность
У него была ненасытимая потребность в общении и поддержке.
insatiable need
He had an insatiable need for communication and support.
ненасытимая страсть
Ненасытимая страсть к музыке помогла ему стать профессионалом.
insatiable passion
His insatiable passion for music helped him become a professional.
ненасытимая тяга
Ненасытимая тяга к путешествиям не позволяла ей долго сидеть дома.
insatiable craving
Her insatiable craving for travel wouldn't let her stay at home for long.
ненасытимое желание
Его ненасытимое желание победить удивляло даже соперников.
insatiable desire
His insatiable desire to win surprised even his opponents.
ненасытимое любопытство
Ненасытимое любопытство ребёнка не давало ему пройти мимо любой новой вещи.
insatiable curiosity
The child's insatiable curiosity wouldn't let him pass by anything new.
ненасытимый аппетит
У подростка был просто ненасытимый аппетит.
insatiable appetite
The teenager simply had an insatiable appetite.
ненасытимый голод
После долгой прогулки у него появился ненасытимый голод.
insatiable hunger
After a long walk, he developed an insatiable hunger.
ненасытимый интерес
Ненасытимый интерес к истории привёл его в университет.
insatiable interest
His insatiable interest in history led him to university.