-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ненапечатанный
Translation of "ненапечатанный" into English
ненапечатанный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪnəpʲɪˈt͡ɕætənːɨj/
Основная форма
/nʲɪnəpʲɪˈt͡ɕætənːɨj/
Used especially of texts, manuscripts, or editions that have not been printed.
В архиве сохранился ненапечатанный роман.
An unprinted novel was preserved in the archive.
Additional translations
Used especially of literary or scholarly works that have not been published in print; broader than "unprinted".
Definitions
ненапечатанный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪnəpʲɪˈt͡ɕætənːɨj/
Основная форма
/nʲɪnəpʲɪˈt͡ɕætənːɨj/
Который не был напечатан; не издан в печатном виде.
В архиве сохранился ненапечатанный роман.
Idioms and phrases
ненапечатанная книга
Ненапечатанная книга долго лежала в издательском портфеле.
unpublished book
The unpublished book lay in the publisher's portfolio for a long time.
ненапечатанная рукопись
В архиве сохранилась ненапечатанная рукопись писателя.
unpublished manuscript
The writer's unpublished manuscript was preserved in the archive.
ненапечатанная статья
У него в папке лежала ненапечатанная статья для научного журнала.
unpublished article
He had an unpublished article for a scientific journal in his folder.
ненапечатанное письмо
В ящике стола оказалось ненапечатанное письмо с пометками на полях.
a handwritten letter
A handwritten letter with notes in the margins was found in the desk drawer.
ненапечатанные заметки
Перед выступлением он перечитал ненапечатанные заметки и уточнил формулировки.
unpublished notes
Before the presentation he reread his unpublished notes and clarified the wording.
ненапечатанные страницы
В папке лежали ненапечатанные страницы с авторскими исправлениями.
unprinted pages
The folder contained unprinted pages with the author's corrections.
ненапечатанный документ
Секретарь проверил, нет ли среди бумаг ненапечатанный документ.
unprinted document
The secretary checked to see if there was an unprinted document among the papers.
ненапечатанный материал
Журналист не хотел терять ненапечатанный материал и сразу отправил его в редакцию.
unpublished material
The journalist did not want to lose the unpublished material and immediately sent it to the editorial office.
ненапечатанный рассказ
После долгой работы автор наконец подготовил ненапечатанный рассказ к публикации.
unpublished story
After much work, the author finally prepared the unpublished story for publication.
ненапечатанный роман
Ненапечатанный роман долгое время считался утраченным.
unpublished novel
The unpublished novel was long considered lost.
ненапечатанный текст
Редактор нашёл ненапечатанный текст в последнем разделе рукописи.
unprinted text
The editor found unprinted text in the final section of the manuscript.
ненапечатанный тираж
По техническим причинам ненапечатанный тираж пришлось задержать на складе.
unprinted print run
For technical reasons, the unprinted print run had to be held in the warehouse.