-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ненаказуемость
Translation of "ненаказуемость" into English
ненаказуемость
Noun
Основная форма
/nʲɪnəkɐzʊˈjeməsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪnəkɐzʊˈjeməsʲtʲ/
Formal and legal usage; denotes the state of being beyond punishment.
Ненаказуемость деяния была прямо закреплена в законе.
The impunity of the act was expressly set out in the law.
Definitions
ненаказуемость
Noun
Основная форма
/nʲɪnəkɐzʊˈjeməsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪnəkɐzʊˈjeməsʲtʲ/
свойство или состояние по значению прилагательного ненаказуемый; отсутствие возможности подвергнуть наказанию
Ненаказуемость деяния была прямо закреплена в законе.
Idioms and phrases
атмосфера ненаказуемости
В коллективе установилась атмосфера ненаказуемости, и дисциплина резко ухудшилась.
an atmosphere of impunity
An atmosphere of impunity developed in the team, and discipline deteriorated sharply.
борьба с ненаказуемостью
Борьба с ненаказуемостью требует строгого контроля и неотвратимости наказания.
Combating impunity
Combating impunity requires strict oversight and the certainty of punishment.
вера в ненаказуемость
Вера в ненаказуемость ослабляет самоконтроль и чувство ответственности.
belief in impunity
A belief in impunity weakens self-control and the sense of responsibility.
иллюзия ненаказуемости
Иллюзия ненаказуемости опасна и для человека, и для общества.
illusion of impunity
The illusion of impunity is dangerous for both the individual and society.
культура ненаказуемости
Эксперты говорят о формировании культуры ненаказуемости в этой сфере.
culture of impunity
Experts speak of the formation of a culture of impunity in this sphere.
ощущение ненаказуемости
У него быстро возникло ощущение ненаказуемости после первых безнаказанных поступков.
a sense of impunity
He quickly developed a sense of impunity after his first unpunished actions.
практика ненаказуемости
Подобная практика ненаказуемости подрывает доверие к закону.
practice of impunity
Such a practice of impunity undermines trust in the law.
рост ненаказуемости
Рост ненаказуемости в обществе вызывает тревогу у правозащитников.
rise in impunity
The rise in impunity in society is causing concern among human rights defenders.
состояние ненаказуемости
Состояние ненаказуемости не может длиться долго без последствий.
state of impunity
A state of impunity cannot last long without consequences.
убежденность в ненаказуемости
Его убежденность в ненаказуемости разрушилась после первого серьезного наказания.
belief in impunity
His belief in impunity was shattered after the first serious punishment.
чувство ненаказуемости
Чувство ненаказуемости часто приводит к новым нарушениям.
sense of impunity
A sense of impunity often leads to new violations.
эффект ненаказуемости
Эффект ненаказуемости особенно заметен, когда нарушения остаются без реакции.
the effect of impunity
The effect of impunity is especially noticeable when violations go unpunished.