-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ненаказанность
Translation of "ненаказанность" into English
ненаказанность
Noun
Основная форма
/nʲɪnɐˈkazənnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪnɐˈkazənnəsʲtʲ/
Used especially in formal, legal, or publicistic contexts; refers to the state of not being punished for wrongdoing.
Ненаказанность преступника возмущала общество.
The criminal's impunity outraged the public.
Definitions
ненаказанность
Noun
Основная форма
/nʲɪnɐˈkazənnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪnɐˈkazənnəsʲtʲ/
отсутствие наказания за совершённый проступок, преступление; состояние, при котором виновный не наказан
Ненаказанность преступника возмущала общество.
Idioms and phrases
атмосфера ненаказанности
В коллективе долго сохранялась атмосфера ненаказанности.
an atmosphere of impunity
An atmosphere of impunity persisted in the team for a long time.
вера в ненаказанность
Вера в ненаказанность делает человека более дерзким.
belief in impunity
Belief in impunity makes a person bolder.
иллюзия ненаказанности
У подростка быстро развеялась иллюзия ненаказанности.
illusion of impunity
The teenager's illusion of impunity quickly evaporated.
культура ненаказанности
Общество не должно мириться с культурой ненаказанности.
culture of impunity
Society should not tolerate a culture of impunity.
ощущение ненаказанности
Ощущение ненаказанности часто подталкивает людей к новым проступкам.
sense of impunity
A sense of impunity often pushes people to commit further offenses.
ощущение собственной ненаказанности
Ощущение собственной ненаказанности толкнуло его на очередной рискованный шаг.
a sense of impunity
A sense of impunity prompted him to take yet another risky step.
полная ненаказанность
Полная ненаказанность в этой сфере недопустима.
complete impunity
Complete impunity in this area is unacceptable.
состояние ненаказанности
Он привык к состоянию ненаказанности и перестал бояться последствий.
state of impunity
He had grown accustomed to the state of impunity and stopped fearing the consequences.
тотальная ненаказанность
Тотальная ненаказанность порождает новые нарушения.
total impunity
Total impunity breeds new violations.
фактическая ненаказанность
Фактическая ненаказанность виновных возмутила общественность.
de facto impunity
The de facto impunity of the perpetrators outraged the public.
чувство ненаказанности
После нескольких удачных нарушений у него возникло чувство ненаказанности.
sense of impunity
After getting away with several violations, he developed a sense of impunity.
эффект ненаказанности
Безнаказанные нарушения создают эффект ненаказанности.
a sense of impunity
Unpunished violations create a sense of impunity.