English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Нематематически

en

Translation of "нематематически" into English

нематематически
Adverb
raiting
Основная форма
/nʲɪmətʲɪmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
nonmathematically
Used when something is approached outside mathematics or not from a mathematical point of view.
Он рассуждал нематематически, опираясь на интуицию, а не на расчёт.
He reasoned nonmathematically, relying on intuition rather than calculation.

Definitions

нематематически
Adverb
raiting
Основная форма
/nʲɪmətʲɪmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
Не в области математики; не с точки зрения математики.
Он рассуждал нематематически, опираясь на интуицию, а не на расчёт.

Idioms and phrases

мыслить нематематически
Иногда полезно мыслить нематематически и учитывать не только цифры, но и контекст.
think non-mathematically
Sometimes it's useful to think non-mathematically and consider not only the numbers but also the context.
рассуждать нематематически
Он рассуждал нематематически, опираясь скорее на интуицию, чем на формулы.
to reason non-mathematically
He reasoned non-mathematically, relying more on intuition than on formulas.
подходить нематематически
К этой задаче лучше подходить нематематически, особенно если данных мало.
approach in a non-mathematical way
It's better to approach this problem in a non-mathematical way, especially when there is little data.
оценивать нематематически
Поступок нельзя оценивать нематематически, если важно человеческое значение ситуации.
evaluate non-mathematically
You cannot evaluate an action non-mathematically when the human significance of the situation matters.
смотреть нематематически
На проблему стоит смотреть нематематически, шире и без лишней сухости.
to view non-mathematically
The problem should be viewed non-mathematically, more broadly and without unnecessary dryness.
решать нематематически
Иногда вопросы приходится решать нематематически, полагаясь на опыт и здравый смысл.
to solve non-mathematically
Sometimes questions have to be solved non-mathematically, relying on experience and common sense.
считать нематематически
Экономисты не всегда могут считать нематематически, потому что им нужны точные модели.
think non-mathematically
Economists cannot always think non-mathematically, because they need precise models.
измерять нематематически
Такой результат нельзя измерять нематематически, иначе выводы будут слишком расплывчатыми.
to measure in a non-mathematical way
Such a result cannot be measured in a non-mathematical way; otherwise the conclusions will be too vague.
сопоставлять нематематически
Факты можно сопоставлять нематематически, если речь идет о приблизительной оценке.
to compare non-mathematically
Facts can be compared non-mathematically when only an approximate assessment is needed.
объяснять нематематически
Учитель попытался объяснять нематематически, чтобы понятнее показать идею всем ученикам.
to explain in non-mathematical terms
The teacher tried to explain in non-mathematical terms to make the idea clearer to all the students.