-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Некомпанейскость
Translation of "некомпанейскость" into English
некомпанейскость
Noun
Основная форма
/nʲɪkəmpɐnʲejskəstʲ/
Основная форма
/nʲɪkəmpɐnʲejskəstʲ/
The most common neutral noun for the quality of being unsociable and avoiding company.
Его некомпанейскость мешала ему быстро заводить друзей.
His unsociability made it hard for him to make friends quickly.
Additional translations
unsociableness
Less common synonym of unsociability. Definitions
некомпанейскость
Noun
Основная форма
/nʲɪkəmpɐnʲejskəstʲ/
Основная форма
/nʲɪkəmpɐnʲejskəstʲ/
Свойство по значению прилагательного «некомпанейский»; отсутствие общительности, склонность избегать общения и компании.
Его некомпанейскость мешала ему быстро заводить друзей.
Idioms and phrases
врождённая некомпанейскость
Его врождённая некомпанейскость мешала ему быстро сходиться с людьми.
innate unsociability
His innate unsociability kept him from quickly getting along with people.
демонстративная некомпанейскость
Демонстративная некомпанейскость подростка была скорее способом привлечь внимание.
ostentatious aloofness
The teenager's ostentatious aloofness was more a way to attract attention.
лёгкая некомпанейскость
Лёгкая некомпанейскость не мешала ему быть хорошим профессионалом.
a slight tendency to be unsociable
His slight tendency to be unsociable did not prevent him from being a good professional.
некомпанейскость в общении
Некомпанейскость в общении становилась заметной уже после первых минут разговора.
lack of sociability in conversation
The lack of sociability in conversation became noticeable within the first few minutes of the conversation.
некомпанейскость характера
Некомпанейскость характера проявлялась в его нелюбви к шумным встречам.
unsociability
His unsociability was evident in his dislike of noisy gatherings.
отличаться некомпанейскостью
Новый сосед отличался некомпанейскостью и почти ни с кем не разговаривал.
to be unsociable
The new neighbor was unsociable and almost never spoke to anyone.
подчёркнутая некомпанейскость
Подчёркнутая некомпанейскость художника только усиливала интерес к его личности.
pronounced aloofness
The artist's pronounced aloofness only heightened interest in his personality.
природная некомпанейскость
Природная некомпанейскость не позволяла ей чувствовать себя свободно в шумной компании.
natural unsociability
Her natural unsociability prevented her from feeling at ease in a noisy company.
проявлять некомпанейскость
В последнее время она стала проявлять некомпанейскость и избегать встреч с друзьями.
to show unsociability
Lately she has begun to show unsociability and to avoid meeting with friends.
скрытая некомпанейскость
За внешней вежливостью скрывалась скрытая некомпанейскость и нежелание общаться.
hidden unsociability
Behind outward politeness there was hidden unsociability and an unwillingness to socialize.
страдать некомпанейскостью
Он не любил большие компании и явно страдал некомпанейскостью.
to suffer from being unsociable
He didn't like large gatherings and clearly suffered from being unsociable.
явная некомпанейскость
В его поведении чувствовалась явная некомпанейскость, и коллеги держались отстранённо.
obvious unsociability
There was obvious unsociability in his behavior, and colleagues kept their distance.