-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неклеящийся
Translation of "неклеящийся" into English
неклеящийся
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪˈklʲe(j)ɪɕːɪjsʲə/
Основная форма
/nʲɪˈklʲe(j)ɪɕːɪjsʲə/
Употребляется как согласуемое определение; краткая форма не образуется.
General and technical term for materials or surfaces that do not adhere.
Для упаковки мы использовали неклеящуюся ленту.
We used non-adhesive tape for packing.
Commonly used for cookware, coatings, and materials that do not stick.
Мне нужна неклеящаяся сковорода.
I need a non-stick frying pan.
Additional translations
Technical; especially used in medical and specialist contexts.
Definitions
неклеящийся
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪˈklʲe(j)ɪɕːɪjsʲə/
Основная форма
/nʲɪˈklʲe(j)ɪɕːɪjsʲə/
Не склеивающийся, не прилипающий; такой, который не соединяется клеем.
Для этой работы нужен неклеящийся материал.
Idioms and phrases
неклеящаяся бумага
Неклеящаяся бумага подходит для печати временных наклеек и стикеров.
non-adhesive paper
Non-adhesive paper is suitable for printing temporary labels and stickers.
неклеящаяся лента
На складе закончилась неклеящаяся лента, и пришлось срочно заказывать новую.
non-adhesive tape
The warehouse ran out of non-adhesive tape, and we had to urgently order a new one.
неклеящаяся основа
У изделия была неклеящаяся основа, поэтому его можно было легко перемещать.
non-stick base
The product had a non-stick base, so it could be easily moved.
неклеящаяся плёнка
Для упаковки мы выбрали неклеящуюся плёнку, чтобы материал не прилипал к поверхности.
non-stick film
For packaging we chose a non-stick film so that the material would not stick to the surface.
неклеящаяся поверхность
На неклеящейся поверхности клей быстро теряет свои свойства.
non-stick surface
On a non-stick surface, the glue quickly loses its adhesive properties.
неклеящаяся подложка
Перед нанесением рисунка нужно снять неклеящуюся подложку.
non-adhesive backing
Before applying the design, you need to remove the non-adhesive backing.
неклеящаяся этикетка
Неклеящаяся этикетка легко снимается и не оставляет следов.
non-adhesive label
A non-adhesive label is easy to remove and does not leave any residue.
неклеящийся материал
Этот неклеящийся материал удобен для многократного использования.
non-stick material
This non-stick material is suitable for repeated use.
неклеящийся скотч
Для временной фиксации использовали неклеящийся скотч, который не портит упаковку.
non-adhesive tape
For temporary fastening we used non-adhesive tape that doesn't damage the packaging.
неклеящийся слой
На поверхности образовался неклеящийся слой, который защищает от прилипания.
non-stick layer
A non-stick layer formed on the surface that prevents sticking.