-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неквалифицирован
Translation неквалифицирован into english
неквалифицированный
Adjective
Неквалифицированный работник не смог выполнить задачу.
The unqualified worker could not complete the task.
Неквалифицированный врач допустил ошибку в диагнозе.
The incompetent doctor made a mistake in the diagnosis.
Definitions
неквалифицированный
Adjective
Не обладающий необходимыми знаниями, навыками или опытом для выполнения определенной работы.
Неквалифицированный работник не смог справиться с задачей без помощи более опытных коллег.
Не имеющий официального подтверждения квалификации или профессиональной подготовки.
Неквалифицированный персонал не допускается к выполнению сложных технических операций.
Idioms and phrases
неквалифицированный труд
Неквалифицированный труд обычно оплачивается ниже.
unskilled labor
Unskilled labor is usually paid less.
неквалифицированный рабочий
Неквалифицированный рабочий не требует длительного обучения.
unskilled worker
An unskilled worker does not require extensive training.
неквалифицированный персонал
Неквалифицированный персонал часто нанимают на временные позиции.
unskilled staff
Unskilled staff are often hired for temporary positions.
неквалифицированный специалист
Неквалифицированный специалист не может выполнять сложные задачи.
unskilled specialist
An unskilled specialist cannot perform complex tasks.
неквалифицированный работник
Неквалифицированный работник использует простые инструменты.
unskilled employee
An unskilled employee uses simple tools.
Examples
Так как западные общества более структурированы и организованы, чем мексиканское или нигерийское, неквалифицированный рабочий может быть более продуктивным на фабрике в Германии или на ферме в США, чем в Африке.
Because Western societies are more structured and organised than the Mexican or Nigerian, the unskilled worker can be more productive in a factory in Germany or a farm in the USA than in Africa.
Такие трудящиеся-мигранты приезжают в Оман как неквалифицированный труд.
Such migrant workers come to Oman as unskilled labor.
Кроме того, неквалифицированный переводчик может быть незнаком со специализированной деловой, юридической или иной терминологией на одном из двух языков, что может привести к дорогостоящим или даже опасным ошибкам!
Additionally, an unskilled interpreter may be unfamiliar with specialized business, legal, or other terminology in one of the two languages, which can lead to costly, or even dangerous mistakes!
Неквалифицированный британский врач приехал в Германию, чтобы продемонстрировать свои методы.
An unqualified British doctor went to Germany to demonstrate his methods there.
Неквалифицированный и без боевого опыта Фрэнсис был быстро захвачен вражескими солдатами.
Unskilled and with no combat experience, Francis was quickly captured by enemy soldiers.