-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Некатализованный
Translation of "некатализованный" into English
некатализованный
Adjective
Основная форма
/nʲɪkətəlʲɪzəˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪkətəlʲɪzəˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪkətəlʲɪzəˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪkətəlʲɪzəˈvanːɨj/
Употребляется преимущественно в научной и химической речи.
Chemistry: describes a reaction or process that occurs without a catalyst.
Некатализованный процесс идет медленнее.
The uncatalyzed process proceeds more slowly.
uncatalysed
British spelling of uncatalyzed; used in chemistry for reactions occurring without a catalyst. Некатализованная реакция протекает без участия катализатора.
The uncatalysed reaction proceeds without a catalyst.
Additional translations
noncatalyzed
Less common technical variant of uncatalyzed. Definitions
некатализованный
Adjective
Основная форма
/nʲɪkətəlʲɪzəˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪkətəlʲɪzəˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪkətəlʲɪzəˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪkətəlʲɪzəˈvanːɨj/
Не подвергшийся катализу; протекающий или происходящий без участия катализатора.
Некатализованная реакция протекает без участия катализатора.
Idioms and phrases
некатализованная полимеризация
Некатализованная полимеризация в этой системе практически не наблюдается.
uncatalyzed polymerization
Uncatalyzed polymerization in this system is practically not observed.
некатализованная реакция
В этих условиях идет некатализованная реакция, поэтому скорость процесса очень низкая.
uncatalyzed reaction
Under these conditions an uncatalyzed reaction occurs, so the rate of the process is very low.
некатализованная стадия
Некатализованная стадия реакции определяет общую скорость всего процесса.
uncatalyzed step
The uncatalyzed step of the reaction determines the overall rate of the process.
некатализованное взаимодействие
Некатализованное взаимодействие реагентов идет медленно и сопровождается низким выходом продукта.
uncatalyzed interaction
The uncatalyzed interaction of the reagents proceeds slowly and is accompanied by a low product yield.
некатализованное гидрирование
Некатализованное гидрирование возможно лишь при повышенном давлении водорода.
uncatalyzed hydrogenation
Uncatalyzed hydrogenation is possible only at elevated hydrogen pressure.
некатализованное образование
Некатализованное образование побочных продуктов осложняет очистку смеси.
uncatalyzed formation
The uncatalyzed formation of by-products complicates the purification of the mixture.
некатализованное окисление
Некатализованное окисление вещества протекает только при высокой температуре.
uncatalyzed oxidation
The uncatalyzed oxidation of the substance occurs only at high temperatures.
некатализованное превращение
Исследователи сравнили катализованное и некатализованное превращение исходного соединения.
uncatalyzed transformation
The researchers compared the catalyzed and uncatalyzed transformation of the starting compound.
некатализованное разложение
Некатализованное разложение соединения начинается только при сильном нагреве.
uncatalyzed decomposition
The uncatalyzed decomposition of the compound occurs only under strong heating.
некатализованный процесс
Некатализованный процесс образования продукта оказался значительно медленнее ожидаемого.
uncatalyzed process
The uncatalyzed process of product formation proved to be significantly slower than expected.
некатализованный путь
Авторы предложили некатализованный путь получения целевого соединения.
uncatalyzed pathway
The authors proposed an uncatalyzed pathway for the synthesis of the target compound.
некатализованный синтез
Некатализованный синтез требует более жестких условий и длительного нагревания.
Uncatalyzed synthesis
Uncatalyzed synthesis requires harsher conditions and prolonged heating.