-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Некартируемый
Translation of "некартируемый" into English
некартируемый
Adjective
Основная форма
/nʲɪkɐrtʲɪˈrujɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪkɐrtʲɪˈrujɪmɨj/
unmappable
Used in cartography and geography for something that cannot be accurately represented on a map. Некартируемая территория долго оставалась малоизученной.
The unmappable territory remained little explored for a long time.
Additional translations
uncartographable
Rare technical equivalent in cartography. Definitions
некартируемый
Adjective
Основная форма
/nʲɪkɐrtʲɪˈrujɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪkɐrtʲɪˈrujɪmɨj/
не поддающийся картированию; такой, который нельзя точно отобразить на карте
Некартируемая территория долго оставалась малоизученной.
Idioms and phrases
некартируемая зона
Некартируемая зона остается вне подробных топографических карт.
unmapped area
The unmapped area remains outside detailed topographic maps.
некартируемая местность
Экспедиция двигалась через некартируемую местность без точных ориентиров.
unmapped terrain
The expedition moved through unmapped terrain without precise landmarks.
некартируемая территория
Для полевых работ была выделена некартируемая территория в труднодоступном районе.
unmapped territory
An unmapped territory in a hard-to-reach area was allocated for fieldwork.
некартируемые земли
Некартируемые земли долгое время не включали в официальные схемы.
unmapped lands
Unmapped lands were not included in official maps for a long time.
некартируемые леса
Некартируемые леса на севере представляют трудность для навигации.
unmapped forests
Unmapped forests in the north present a challenge for navigation.
некартируемые объекты
На закрытой территории находятся некартируемые объекты специального назначения.
unmapped facilities
There are unmapped special-purpose facilities within the restricted area.
некартируемые пространства
Исследователи изучали некартируемые пространства в районе тундры.
unmappable spaces
Researchers studied unmappable spaces in the tundra region.
некартируемый массив
За перевалом начинается некартируемый массив, почти не изученный картографами.
unmapped massif
Beyond the pass lies an unmapped massif, almost unstudied by cartographers.
некартируемый район
Некартируемый район пришлось описывать только по данным спутниковой съемки.
unmapped area
The unmapped area had to be described using only satellite imagery.
некартируемый участок
Геодезисты отметили на схеме некартируемый участок рядом с заповедником.
unmappable area
The surveyors marked an unmappable area near the nature reserve on the survey map.