-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неканализированный
Translation of "неканализированный" into English
неканализированный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪkənəlʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Склоняется как полное страдательное причастие прошедшего времени.
Used of an area or property not connected to a sewer system.
Неканализированный участок местности после дождя быстро заболачивался.
The unsewered area quickly became waterlogged after the rain.
Additional translations
non-sewered
Technical term used in infrastructure and sanitation contexts. Definitions
неканализированный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪkənəlʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
не подвергшийся канализации; не имеющий проведённой канализационной сети
Неканализированный участок местности после дождя быстро заболачивался.
Idioms and phrases
неканализированная территория
Неканализированная территория нуждается в срочном обустройстве канализации.
unsewered area
The unsewered area urgently needs the installation of a sewerage system.
неканализированное русло
Неканализированное русло ручья сохранило естественные берега и растительность.
unchannelized stream bed
The unchannelized stream bed has retained its natural banks and vegetation.
неканализированные ливневые воды
Неканализированные ливневые воды быстро размывают грунт возле дороги.
uncollected stormwater runoff
Uncollected stormwater runoff quickly erodes the soil near the road.
неканализированные стоки
Неканализированные стоки необходимо отводить в соответствии с санитарными нормами.
non-sewered wastewater
Non-sewered wastewater must be discharged in accordance with sanitary regulations.
неканализированные сточные воды
Неканализированные сточные воды часто становятся источником загрязнения почвы и подземных вод.
Non-sewered wastewater
Non-sewered wastewater often becomes a source of contamination of soil and groundwater.
неканализированный водоотвод
Из-за неконализированного водоотвода участок регулярно подтапливает.
non-channelized drainage
Because of the non-channelized drainage, the plot regularly becomes waterlogged.
неканализированный водоток
Проект учитывает защиту неканализированного водотока от загрязнения.
unchannelized watercourse
The project takes into account the protection of the unchannelized watercourse from pollution.
неканализированный поселок
Неканализированный поселок испытывает постоянные проблемы с утилизацией бытовых стоков.
unsewered settlement
The unsewered settlement constantly faces problems with the disposal of household sewage.
неканализированный ручей
Через деревню протекает неканализированный ручей, который весной сильно разливается.
unchannelized stream
An unchannelized stream flows through the village and floods heavily in the spring.
неканализированный сброс
На предприятии зафиксировали неканализированный сброс воды в реку.
unsewered discharge
An unsewered discharge of water into the river was recorded at the facility.
неканализированный сток
В ходе обследования специалисты выявили неканализированный сток в ближайший овраг.
unsewered discharge
During the inspection, specialists identified an unsewered discharge into the nearest ravine.
неканализированный частный сектор
В неканализированном частном секторе особенно важен регулярный вывоз отходов.
unsewered private residential area
Regular waste removal is especially important in an unsewered private residential area.