-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нейтронно-физический
Translation of "нейтронно-физический" into English
нейтронно-физический
Adjective
Основная форма
/nʲɪjˈtronːə fʲɪˈzʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪjˈtronːə fʲɪˈzʲit͡ɕɪskʲɪj/
Относительное прилагательное; сравнительная и превосходная степени не образуются.
neutronic
Technical; used in nuclear engineering and reactor physics. Нейтронно-физические расчёты реактора были пересмотрены.
The reactor neutronic calculations were revised.
Additional translations
neutron-physical
Rare calque; used in highly literal technical translations. Definitions
нейтронно-физический
Adjective
Основная форма
/nʲɪjˈtronːə fʲɪˈzʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪjˈtronːə fʲɪˈzʲit͡ɕɪskʲɪj/
относящийся к нейтронной физике, связанный с изучением и использованием нейтронов в физических процессах
нейтронно-физические расчёты реактора
Idioms and phrases
нейтронно-физическая задача
Это сложная нейтронно-физическая задача, требующая точных вычислений.
neutron-physics problem
This is a complex neutron-physics problem requiring precise calculations.
нейтронно-физическая модель
Для проекта была разработана нейтронно-физическая модель реакторной установки.
neutronics model
A neutronics model of the reactor installation was developed for the project.
нейтронно-физические данные
Нейтронно-физические данные использовали при настройке системы контроля.
neutron-physics data
Neutron-physics data were used when adjusting the control system.
нейтронно-физические исследования
В институте ведутся нейтронно-физические исследования новых материалов.
neutron-physics research
The institute is conducting neutron-physics research on new materials.
нейтронно-физические методы
Нейтронно-физические методы применяются для оценки состояния реактора.
neutronic methods
Neutronic methods are used to assess the condition of the reactor.
нейтронно-физические параметры
Инженеры уточнили нейтронно-физические параметры после серии измерений.
neutronic parameters
Engineers refined the neutronic parameters after a series of measurements.
нейтронно-физические расчёты
Перед началом кампании были выполнены нейтронно-физические расчёты активной зоны.
neutronic calculations
Neutronic calculations of the reactor core were performed before the start of the campaign.
нейтронно-физические характеристики
Нейтронно-физические характеристики топлива существенно влияют на работу реактора.
neutronic properties
The neutronic properties of the fuel significantly affect the operation of the reactor.
нейтронно-физический анализ
Нейтронно-физический анализ показал, что запас реактивности остаётся достаточным.
neutronics analysis
Neutronics analysis showed that the reactivity margin remains sufficient.
нейтронно-физический расчёт
Нейтронно-физический расчёт выполнялся с учётом всех режимов работы.
neutronics calculation
The neutronics calculation was performed taking into account all operating modes.
нейтронно-физический эксперимент
Нейтронно-физический эксперимент подтвердил расчётные данные.
neutron-physics experiment
The neutron-physics experiment confirmed the calculated data.
нейтронно-физическое обоснование
Проект потребовал детального нейтронно-физического обоснования.
neutronics analysis
The project required a detailed neutronics analysis.